I hit a weird instance where a scene seems to be missing and then the following seem doesn't line up. After group trip for Deb's hairstyle change/Milly's piercings/Yuki's tattoo, later when Jake goes to visit Astrid's room, she and Deb are there, and Astrid is upset Jake and Deb had sex in the restaurant bathroom. Astrid and Deb are sitting on the bed together, and a different angle showed Jake in a chair facing them. Astrid says since she wasn't the main course, he won't get desert, so they'll both have to wait. Then the image accompanying the next line has Astrid and Jake on a sofa at the foot of the bed, Deb nowhere to be seen, and Jake apologizing for having sprung "that" on Astrid, and Astrid saying something about she wouldn't have agreed if she were uncomfortable. A couple lines later and it goes to night time.
Additionally, after Astrid bails on the workout the next day, she runs past Deb in the hallway, and when Jake comes looking for her, Deb asks if she's embarrassed about last night. So I'm pretty sure there's some kind of hiccough in the code.