you are going to the worng side of the cave, go back to the entrance then take the stairs down (on the right) and go to the other cave entrance (to the right in the upper part of the map, you don´t need to figth the goblin shaman)Did you ever figure it out I've been stuck for days x.x