If, like me, you've got a little problem with the "A woman for Derek" quest (i.e. quest with objective completed but not flagged as completed in the quest list), here is a small program to fix this issue.
The bug is probably a sequel of an old version of this game, and I guess it's no more happening with the newest versions of it.
Problem:
Quest "A woman for Derek" completed (i.e. Taisha is now the Derek's wife) but this quest is still in the 'Active Quests' list in the 'Quests' menu.
Patch:
Download, decompress then start the attached small program (Windows 64 bits version) to patch your concerned save file.
Use this program on your save file (i.e. Save"nn".rvdata2 with "nn"=01 to 30 in your main game directory).
If the patch is correctly applied on the save file (i.e. "OK: Patch Done." message displayed), a backup file is created (i.e. Save"nn".rvdata2.bak) and you can now use the new save file instead. Otherwise, an error is displayed and the save file is not patched.
Caution: ALWAYS make and keep safely a manual BACKUP of your save file before patching it. This program makes minimal checks, and so an error is always possible.
*** EDIT ***
Switched to a modified 64 bits version as the former version is WRONGLY considered as a virus by some "minor" antivirus at Virus Total, and so by the AV system of this web site.
.