The Dev has declared they are not working on the new episode until they haven't finished the redo of Season 1 in order to sell it on Steam.Is it going to take a year.for this update also?
The post from Patreon has been pasted here some pages back.
Currently latest update on Patreon is the one of 20 November 2023 and it talks about the redo.
So the work on Ep 25 is not started yet.
While I also would like to have EP 25 and Epilogue as soon as possible to unravel the story, I get that this is a work and that the Dev has to make money out of his work, so polishing Season 1 to get a proper economic return from its sale in Steam is a sensible decision.
I would rather wait for a good written finale, than having a rushed one.
---
My personal guess (based on nothing but feelings - don't take it as an estimate based on some knowledge, because I don't have any) is that the redo won't be finished before mid 2024.