The important thing for me is the sex animations. They are nicely done. I don't really care about quests or guns or anything like that so I have to say I am disappointed in the development since late last year. The VR got broken and not many if any great new animations.. seem like there's the same few animations slightly readjusted for most characters. I am not into male-male gay stuff either. Next level would maybe be sex acts that interact with objects in the world? Sex on or againt an object etc. And why can't there be longer animation loops?
More customization for human characters would be sweet. You only need the bone structure of Maya, Max, Shea etc if you could customize your own versions of that frame and save them. I mean custom face shape, more body options, hair sliders, voice sets etc. Everything that doesn't screw up the animation. Even import custom textures. Create and share your own characters with others. That would be ideal.
Also hair and fur is rendered quite poorly. Or there really is no fur actually. No idea how hard it is, but maybe look into upgrading the tech there. Lesser game like Nephelym does so much better fur.