Sounds great but also sounds like a veeeery hard task. With instruments we currently have making geometrically complex objects is a pain in the butt.REQUEST/IDEA (to anyone who likes making complex or detailed props...)
Using possible some of the clothes as a design base, try to model some clothes that are taken off and thrown to the floor. I could see this being used in many scenes.
Obvious best ones here, would be either that orange hoodie, pants, and panties(like those base pink ones that vanish if you start a sex scene).
Anyway I'm not skilled enough to do that, so if anyone here would like to show their skills... I beg you...