As I'm Esl and sometimes the translator I use left things too broken, I didn't develop June/Jessica properly, but as I'm now working with
TsubameYui , I can develop it without fear.
In my mind, since Elizabeth said she thought of June as her sister, Jessica automatically accepted her as an adopted aunt. But over the day, Jessica and June became so attached that by the end of the day, Jessica missed June as if she were a real aunt.
I don't know if my explanation helped.
I will shed some light on this situation in the next updates, which will be arcs dedicated to June; this sketch of Sandra's look is a study of mine for these 'arcs'.
View attachment 3726573