It's BD we're talking about, not making sense has never stopped him before.... that would make some sense. But wait, why would they be "clients" then? They could just be yet another girlfriend. Although technically we do meet Tali through Rachel, it isn't the same as Anna or Keyana or.... was there a third one?
Or am I misunderstanding what BD means by "supporter created client"?