VN Ren'Py Yesterday's Crossroads [Ch.3 v0.4.1a] [CHAQUINN0]

4.30 star(s) 50 Votes

DynoXx

Newbie
Jun 13, 2025
24
38
22
Let's go to chapter 4 and the developer hasn't added any other translations. I don't know what the problem is with writing the script in Portuguese since apparently he's Brazilian and apparently speaks two languages fluently, but the guy refuses to do this. I know it takes time and resources, but since the guy is already a native speaker of the language, it would be very quick, but it all depends on his will and his own prejudice, because for me, that's what it looks like, sorry to be too honest.
 

Elduriel

Resist the Kaiju!
Donor
Mar 28, 2021
7,707
16,754
803
Let's go to chapter 4 and the developer hasn't added any other translations. I don't know what the problem is with writing the script in Portuguese since apparently he's Brazilian and apparently speaks two languages fluently, but the guy refuses to do this. I know it takes time and resources, but since the guy is already a native speaker of the language, it would be very quick, but it all depends on his will and his own prejudice, because for me, that's what it looks like, sorry to be too honest.
I can write a lot better in english than my native language, dunno why, always feels like trash when I read it. Maybe because for decades all I've consumed is english media. If I were to write a longer story, I would only do it in english.
 
  • Like
Reactions: BTWZ1 and Vollezar

DynoXx

Newbie
Jun 13, 2025
24
38
22
I can write a lot better in english than my native language, dunno why, always feels like trash when I read it. Maybe because for decades all I've consumed is english media. If I were to write a longer story, I would only do it in english.
I'm terrible at English, I use a translator to communicate
 
  • Like
Reactions: IIILuciIII

CHAQUINN0

Yesterday's Crossroads Developer
Game Developer
Oct 29, 2021
303
6,252
647
Let's go to chapter 4 and the developer hasn't added any other translations. I don't know what the problem is with writing the script in Portuguese since apparently he's Brazilian and apparently speaks two languages fluently, but the guy refuses to do this. I know it takes time and resources, but since the guy is already a native speaker of the language, it would be very quick, but it all depends on his will and his own prejudice, because for me, that's what it looks like, sorry to be too honest.
Simple, around 18%~20% of the world speaks english, while only about 3% speaks portuguese.

I speak 3 languages, and I could even translate the game into spanish, which has more than double the number of speakers compared to portuguese. But people already complain that updates take too long, just imagine me having to write every line in english and then in another language while having only 3~4 hours to work on the game every day. It would take even longer.
I understand the complaint, but I don't have the time nor the resources to do it now. Maybe when the game is fully complete I could localize it myself, or hire people to do it.
 
Last edited:

alive89

Member
Mar 8, 2023
118
359
81
Simple, around 18%~20% of the world speaks english, while only about 3% speaks portuguese.

I speak 3 languages, and I could even translate the game into spanish, which has more than double the number of speakers compared to portuguese. But people already complain that updates take too long, just imagine me having to write every line in english and then in another language while having only 3~4 hours to work on the game every day. It would take even longer.
I understand the complaint, but I don't have the time nor the resources to do it now. Maybe when the game is fully complete I could localize it myself, or hire people to do it.
Work still giving you a hard time?
 

CHAQUINN0

Yesterday's Crossroads Developer
Game Developer
Oct 29, 2021
303
6,252
647
Take care of yourself Chaq, as much as we want the new update, your health is most important.
Yeah, I've been taking it easy. If I start feeling too tired I just take a break.
While at work, I still try to get some scenes and dialogues written on my phone, so at least I get some progress done while I'm idling. :LOL:
 

BTWZ1

Member
Mar 20, 2019
449
815
291
You have already chosen your side, stay with your wonderful target audience, those who flatter you so much, whether or not this will make a difference to you today does not matter, know that today you lost +1 supporter, Anyway, Good Night, I am Adding You to the Ignore List... and ignoring the topic!;)(y)
View attachment 5108769
Na na na hey hey goodbye.
 

DevinHesi

Forum Fanatic
Uploader
Oct 29, 2021
5,348
50,257
822


1754756740615.png

I’ve been posing and rendering everything lately. While the render queue goes through all the images, I’m reviewing the dialogues from the scenes I still haven’t posed to have them ready.

More than half of the chapter is fully playable now, the code and background music, all fully functional.

Once I finally get through all this, I’ll go back to working on the animations and the lewd scenes.


1754756754525.png

Have a great weekend, everyone! :)
 
4.30 star(s) 50 Votes