Try use this attach file
copy the file into .game\tl\Italian\_content\city2\gromov_house\pool\
and overwrite it.
maybe it can solve your problem
i done as you suggest and this happend:
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code:
Exception: A translation for "Insert" already exists at game/tl/Chinese/_content/city2/gromov_house/pool/lida_pool_massage.rpy:28.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------
Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 277, in bootstrap
renpy.main.main()
File "renpy/main.py", line 558, in main
renpy.game.context().run(node)
File "game/tl/Italian/_content/city2/gromov_house/pool/lida_pool_massage.rpyc", line 27, in script
Þl &ެU1 րU Z j є Ƅ co f R% Ia | ئ% B QO^ nuX ^
$ NI V V ` | (ܼ VE8TJ . ,
File "game/tl/Italian/_content/city2/gromov_house/pool/lida_pool_massage.rpyc", line 27, in script
Þl &ެU1 րU Z j є Ƅ co f R% Ia | ئ% B QO^ nuX ^
$ NI V V ` | (ܼ VE8TJ . ,
File "renpy/ast.py", line 2751, in execute
renpy.translation.add_string_translation(self.language, self.old, self.new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 475, in add_string_translation
stl.add(old, new, newloc)
File "renpy/translation/__init__.py", line 416, in add
quote_unicode(old), fn, line))
Exception: A translation for "Insert" already exists at game/tl/Chinese/_content/city2/gromov_house/pool/lida_pool_massage.rpy:28.
Windows-10-10.0.22621 AMD64
Ren'Py 7.5.3.22090809
My Cute Roommate 2 0.8.04302extra
Sat May 6 21:43:45 2023