None Turkish Translator

beco55

New Member
Dec 14, 2018
14
5


Timestamp çevirisini biz yapıyoruz şuan önceliğinde başka bir projemiz var bitiminde oy kararı ile ona devam edeceğiz %40 'ı hazır halde...
Teşekkürler elinize sağlık
 

vethana

New Member
Jul 19, 2018
4
0
Mike's Obsession'un devamı hakkında bilgisi olan var mı? Birde Big Brother'ın hangi modlarını indirmeliyim yardımcı olursanız sevinirim
 

uzuncocuk

Newbie
Sep 9, 2018
68
28
Yaw şu oyunlardaki karakterleri hangi arada çiziyorlar. Akşam yatıyorum, sabah yeni oyun yapılmış yeni karakterler. Adamlar yemiyor içmiyor karakter çizip oyun yapıyor be. Biz çevirisini yapana kadar adamlar yeni oyun yapıyor resmen. :rolleyes:

Translate;
In which way the characters in the games are drawn. In the evening, new characters made new games in the morning. The guys don't eat, they don't drink and they've been playing games. Guys are making new games until we do the translation. :rolleyes:
 
  • Like
Reactions: Deniz Çınar

Deniz Çınar

Member
Jul 13, 2018
128
67
Yaw şu oyunlardaki karakterleri hangi arada çiziyorlar. Akşam yatıyorum, sabah yeni oyun yapılmış yeni karakterler. Adamlar yemiyor içmiyor karakter çizip oyun yapıyor be. Biz çevirisini yapana kadar adamlar yeni oyun yapıyor resmen. :rolleyes:

Translate;
In which way the characters in the games are drawn. In the evening, new characters made new games in the morning. The guys don't eat, they don't drink and they've been playing games. Guys are making new games until we do the translation. :rolleyes:
hangi oyunu çeviriyorsun :D
 

uzuncocuk

Newbie
Sep 9, 2018
68
28
hangi oyunu çeviriyorsun :D
Daha önce hiç çeviri yapmadım bu işe azda olsa girmeye niyetim var. Açıkcası My Cute Roommate 'i çevirecektim ama dosyaları açmada sorun yaşadım. Birde Big Brother, Man Of The House projeler arasında. Big Brother çevrilmiş ancak ingilizce hali daha çok anlaşılır gibi, Türkçe çeviriyi çözecek bir çeviri programına ihtiyaç duyuluyor resmen :ROFLMAO:

Translate;
I've never done translation before. Obviously I would turn My Cute Roommate, but I had trouble opening the files. Also among Big Brother, Man of The House projects. Big Brother is translated, but the English language is more understandable, a translation program is needed to solve the translation in Turkish. :ROFLMAO:
 
  • Like
Reactions: Deniz Çınar

Deniz Çınar

Member
Jul 13, 2018
128
67
Daha önce hiç çeviri yapmadım bu işe azda olsa girmeye niyetim var. Açıkcası My Cute Roommate 'i çevirecektim ama dosyaları açmada sorun yaşadım. Birde Big Brother, Man Of The House projeler arasında. Big Brother çevrilmiş ancak ingilizce hali daha çok anlaşılır gibi, Türkçe çeviriyi çözecek bir çeviri programına ihtiyaç duyuluyor resmen :ROFLMAO:

Translate;
I've never done translation before. Obviously I would turn My Cute Roommate, but I had trouble opening the files. Also among Big Brother, Man of The House projects. Big Brother is translated, but the English language is more understandable, a translation program is needed to solve the translation in Turkish. :ROFLMAO:
big brother çok uzun ama :D
 

Nanku

New Member
Dec 30, 2018
14
1
Beyler bende Personal Trainer 0.24 var bitirdim. 0.25 sürümü çıkmış ben 0.24 sürümümdeki kariyerim silinmeden 0.25e nasıl başlayabilirim ?
 

ByGuvnor

Newbie
Aug 30, 2018
43
108
Beyler bende Personal Trainer 0.24 var bitirdim. 0.25 sürümü çıkmış ben 0.24 sürümümdeki kariyerim silinmeden 0.25e nasıl başlayabilirim ?
Ren'py oyunlarda oyun kayıtlarını Roaming üzerinde yedeklerini oluşturuyor. Eğer oyun yapımcısı oyunda yazılım olarak bir değişiklik yapmadıysa eski kayıtla devam edebilirsin.
 

Nanku

New Member
Dec 30, 2018
14
1
Ren'py oyunlarda oyun kayıtlarını Roaming üzerinde yedeklerini oluşturuyor. Eğer oyun yapımcısı oyunda yazılım olarak bir değişiklik yapmadıysa eski kayıtla devam edebilirsin.
0.25 sürümünü indirirken nasıl indireceğim 0.25 sürümü indir deyince diğer sürümlerde otomatik olarak indiriliyor ama bende diğer sürümler var
 

ByGuvnor

Newbie
Aug 30, 2018
43
108
0.25 sürümünü indirirken nasıl indireceğim 0.25 sürümü indir deyince diğer sürümlerde otomatik olarak indiriliyor ama bende diğer sürümler var
Dostum eski sürümleri sil bu link üzerinden yeni sürümü indir save dosyaları gözükür mutlaka. Bir dene olmazsa, yine yardımcı olurum.

 

Nanku

New Member
Dec 30, 2018
14
1
Dostum eski sürümleri sil bu link üzerinden yeni sürümü indir save dosyaları gözükür mutlaka. Bir dene olmazsa, yine yardımcı olurum.

türkçe yamasını da bulabilir misin rica etsem
 

ByGuvnor

Newbie
Aug 30, 2018
43
108
türkçe yamasını da bulabilir misin rica etsem
Türkçe yamaları bu konu üzerinden takip edebilirsin

Yalnız 0.25 sürümü 3 gün önce çıkmış çevirmen arkadaş yamayı bitirmemiş olabilir. Şu an için 0.24 sürümüne uygun Türkçe yama var
 

Nanku

New Member
Dec 30, 2018
14
1
Türkçe yamaları bu konu üzerinden takip edebilirsin

Yalnız 0.25 sürümü 3 gün önce çıkmış çevirmen arkadaş yamayı bitirmemiş olabilir. Şu an için 0.24 sürümüne uygun Türkçe yama var
0.24 ü silmedim şuan attığın linkten 0.25i indiriyorum devamında ne yapayım
 

Nanku

New Member
Dec 30, 2018
14
1
Trainer 0.24 sürümü artık Türkçeye çevrildi.

Oyun hakkında söyleyeceğim

1. Eğer bir sahnede hatalı çeviri olursa söyleyin bilelim.Sonuçta biz de bir insanız.
2. Sahne hiç gözükmeyip beyaz ekran çıkarsa bildirin( Fotoğrafla olursa çok iyi olur).
3. DTGZ Sayfanda linki yenileyip ve yanına sürümü not edersen çok makbule geçer.
4. KURULUM İÇİN ZIP Dosyasındaki /Game klasörünu oyunun kurulu olduğu klasöre yapıştırın.


Personal Trainer 0.24 version is now translated into Turkish.
I will say about the game
1. Let us know if there is an incorrect translation in a scene.
2. Report the scene if no white screen appears (Great for photography).
3. DTGZ If you refresh the link on the page and note the version next to it is very useful.
4. FOR INSTALLATION Paste the ZIP file in the folder where the game is.


View attachment 189833

View attachment 189830 View attachment 189831 ] View attachment 189834 View attachment 189842


0.25 sürümü çıktı türkçe yamasını yapar mısınız?
 

KalixoR

Newbie
Nov 17, 2018
17
7
Beyler My Cute Roomate de Red Folder olayı kırmızı dosya için Rick bilgisayarına bakıyorum ama görevi saymıyo drone göndermek için adres gözükmüyo orda kaldı ne yapılıcak nedir durum ?
 

Deniz Çınar

Member
Jul 13, 2018
128
67
Nasıl kaldırıcam sorunsuz ve kaldırdıktan sonra tekrar yüklersem düzelicekmi yoksa türkçesiz mi devam edicem
ben oyunu siliyordum tekrar kuruyordum saf halini o hatalı yeri geçtikten sonra oyunu kaydedip çıkıyordum sonra yine türkçe devam ediyordum