max_002

Active Member
Mar 30, 2019
770
223
everything is easier , this is how the root folder of the game looks like and the last screenshot shows the file on which the game swears at startup , I suspect that the error lies in the name of the folders and the files themselves
 

Sangoku25

Well-Known Member
Jul 3, 2017
1,064
608
everything is easier , this is how the root folder of the game looks like and the last screenshot shows the file on which the game swears at startup , I suspect that the error lies in the name of the folders and the files themselves
This error comming when you not downalodet it of System Japanisch then the game is Japanisch not englisch.
Is a transalte version.

That what work


Download the data not on Japanisch is it broken and can you dell .
New download of Janpanisch and is work^^
 

max_002

Active Member
Mar 30, 2019
770
223
I suspect that the original language was Japanese or English , but the game decided to translate and the one who translated this did it very clumsily, which would have such crap in the names of folders and files and everything else
 
  • Like
Reactions: cumlordofcanada
Jun 1, 2017
430
804
Hello everyone;

as someone pointed out, this is my first translation, and it's entirely possible that I've fucked something up - it's happened before. If you've got a bug, please post about it on the ULMF thread, with information about where you were so I can chase down the problem.

I don't know why you're having a problem with the graphics, but I redownloaded the base game from DLsite and unzipped the game info file with the tool available in my ULMF thread, and pasted the translation in. It seemed to work properly, and I've advanced through the first several H-quests without a problem.

Regarding the repeat army preggo gangbang, I think I might know what the problem is, and I'll see if I can find it and repair it.
Regarding the picture names: It's very important that you don't change any of the picture names. A substantial amount of this game's common events are scripts that invoke various expression, costume, or accessory pieces and mosaicing them into the standing or menu pictures. If any of the names are changed from their format, the scripts won't find them and the game will crash.

EDIT: Here's a Mega link to my translation. I found the error in the army preg gangbang repeat script and corrected it.
 
Last edited:

ascaris1

Newbie
Nov 2, 2017
19
5
Well, I guess the question is silly but I do not find the adult shop in the town... Is it somewhere outside ?

Thanks !
 

り乇ᄊの刀 ズノ刀ム 尺ム刀ᄃ乇

ᄃ乇刀丂の尺乇り
Moderator
Donor
Mar 8, 2017
2,062
43,579
Hello everyone;

as someone pointed out, this is my first translation, and it's entirely possible that I've fucked something up - it's happened before. If you've got a bug, please post about it on the ULMF thread, with information about where you were so I can chase down the problem.

I don't know why you're having a problem with the graphics, but I redownloaded the base game from DLsite and unzipped the game info file with the tool available in my ULMF thread, and pasted the translation in. It seemed to work properly, and I've advanced through the first several H-quests without a problem.

Regarding the repeat army preggo gangbang, I think I might know what the problem is, and I'll see if I can find it and repair it.
Regarding the picture names: It's very important that you don't change any of the picture names. A substantial amount of this game's common events are scripts that invoke various expression, costume, or accessory pieces and mosaicing them into the standing or menu pictures. If any of the names are changed from their format, the scripts won't find them and the game will crash.

EDIT: Here's a Mega link to my translation. I found the error in the army preg gangbang repeat script and corrected it.
OP updated with pre-patched translation fix.
 
  • Like
Reactions: J..D
Jun 1, 2017
430
804
Sorry, the link I posted is just the patch. If you've already got the base game, opened on a system with Japanese Locale, you can just extract right over it.

And the game's main questline, H-quests, Items, Skills, Menu, and such are all translated. The only things not translated are things I'm afraid to change because the scripts are odd enough that I might break them accidentally, or things that are basically irrelevant, like the repeating quests at the Community Center.
 

Rastafoo

Well-Known Member
Jun 6, 2018
1,517
3,099
Circle Shoku has a long history of top quality games of this caliber. My concern is, that they are coasting along, milking the success of their previous game, "Petite Goddess Emily".

This game about Delia is at equal or lesser quality than Petite Goddess Emily.

There are fewer scenes, no drug abuse system, less explanation given to background story, and the game is significantly shorter.

But as the newer title, Delia offers military management systems, more outfits, more side quests, and a greater emphasis on tentacle porn.

Overall Petite Goddess Emily is still my favorite, because this Delia game is simply, not innovative. If you've played any other game by circle Shoku, then this Delia game will be pretty unimpressive.

I hope circle Shoku one day decides to improve their games, rather than re-release the same game every year under a different name.

Still fapped tho.
 
  • Like
Reactions: easy85

QQQdev

New Member
Aug 4, 2017
2
5
If you're having problems with extracting the .zip archive and are a lazy bastard like me who hates restarting their computer whenever they want to change Locales, I've gone through the hassle of re-encoding the .zip as a .7z with proper Unicode (praise be) text encoding and some nice LZMA2 compression (like 90%, but still).

Here's a MEGA Link to it:

You can also make your life a lot easier by installing an app-by-app locale emulator such as Locale Emulator:

Pro tip, avoid archiving native Japanese games in .zip containers as .zip is an ancient container that does not specify encoding and is handled in different ways by different operating systems. .rar, .7z, and .xz are all great choices.
 

Vitklim

Active Member
Feb 22, 2018
798
1,100
QQQdev and bastardo, you do realise that you can just emulate Japanese Locale without having to restart your PC?. There are programs for that
 
4.00 star(s) 3 Votes