LISTA DE JUEGOS EN ESPAÑOL/SPANISH GAMES

5.00 star(s) 19 Votes
Discussion Reviews (19)
MGRMAX

MGRMAX

Newbie
Aug 1, 2017
28
15
moskyx said:
Pues no veo nada mal, es como si no identificara el formato para guardar la partida (veo que es de los que deja ponerle nombre) pero está igual que en otro juego que sé que usa esa opción y funciona bien.
Click to expand...
Muchas gracias encontre el error y era que el codigo del formato del dia/hora/min/seg estaba separados y eso daba el error jaj
 
MGRMAX

MGRMAX

Newbie
Aug 1, 2017
28
15
moskyx said:
?? no lo veo, pero si lo has arreglado entonces genial xD
Click to expand...
Te muestro como estaba
# game/screens.rpy:643
old "{#file_time}%A, %B %d %Y, %H:%M"
new "{#file_time}%A,% B % d %Y, % H: %M"

estaba separado el codigo y lo arregle borrando los espacios dejandolo como el "old"
ja no se si realmente es lo que te dije de lo del dia hora etc soy nuevo en esto y estoy experimentando.
pero el error se arreglo
:)
 
  • Like
Reactions: moskyx, makunbax and kmxxx
H

HorusXD

Member
Apr 20, 2018
133
183
Hola gente...

Una duda sobre la traducción, ¿Como identifican si la persona está tuteando (no la trata de usted) a otra?

Eso XD


Saludos
 
moskyx

moskyx

Engaged Member
Jun 17, 2019
3,898
12,555
HorusXD said:
Hola gente...

Una duda sobre la traducción, ¿Como identifican si la persona está tuteando (no la trata de usted) a otra?

Eso XD


Saludos
Click to expand...
Por contexto. Según la personalidad/educación del personaje o la relación de poder que haya entre ellos. Pero es complicado y a veces hay que colar una frase para pasar al tuteo y olvidarse de problemas
 
H

HorusXD

Member
Apr 20, 2018
133
183
moskyx said:
Por contexto. Según la personalidad/educación del personaje o la relación de poder que haya entre ellos. Pero es complicado y a veces hay que colar una frase para pasar al tuteo y olvidarse de problemas
Click to expand...
Si, me pasa con Holliday Island, me habla una chica que ya conocia, usa el mismo texto de otra q no conozco.

Así que lo que estoy haciendo es agregarle un texto antes, diciendo que la chica me tutee XD, pero aveces se sale un poco de contexto la relación :/


Gracias...
 
Last edited:
H

HorusXD

Member
Apr 20, 2018
133
183
Hola gente una consulta, mientras juego voy modificando archivos rpy (no de la traducción), pero cuando cargo el save en donde quedé (cierro el juego y lo vuelvo a cargar) me sigue saliendo el texto original, aveces lo soluciono cargado un save de mas atrás, pero aveces tengo que empezar una partida nueva, ¿alguien sabe como hacer para que el juego tome el texto modificado?, ya probé eliminando los archivos rpyc, pero no funcionó....

Saludos
 
H

Heita

New Member
Oct 26, 2018
11
9
Alguien sabe si se esta traduciendo o se planea a traducir a futuro el juego de Milftoon, me da curiosidad por eso pregunto
 
H

Helios@

Member
Mar 9, 2019
169
232
moskyx said:
Nueva Traducción - PARADISE LOFTS v0.15

Entretenido juego de investigación en 2D ambientado en los años 50. Este también es para echarle unas cuantas horas. Si va todo bien las próximas versiones puede que traigan la traducción de serie pero de momento podéis ir tirando con el parche. Ya sabéis, hay que descargar el original y luego descargar, extraer y pegar la carpeta "game" del parche dentro de la del juego, reemplazándolo todo cuando pregunte.

No he podido traducir algunas imágenes complicadas pero está todo lo importante
Click to expand...
Hola una consulta esta empezandolo y al clickear en la libreta me tira este error 1593749344028.png gracis por la traduccion se ve interesante el juego.
 
moskyx

moskyx

Engaged Member
Jun 17, 2019
3,898
12,555
walter_11 said:
Hola una consulta esta empezandolo y al clickear en la libreta me tira este error View attachment 714957 gracis por la traduccion se ve interesante el juego.
Click to expand...
Sí, es un bug del juego original que dura hasta que haces la primera sesión de fotos y luego se corrige, a ver si luego intento arreglarlo (hay una versión corregida pero no la han colgado aquí, solo está en patreon).
 
moskyx

moskyx

Engaged Member
Jun 17, 2019
3,898
12,555
HorusXD said:
Hola gente, ¿me prodrian ayudar a traducir estas imágenes? no comprendo lo que quiere decir :/ XD
View attachment 716131

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

View attachment 716132
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Es de este juego Hot Shot XXX

Muchas gracias....


Saludos
Click to expand...
Jeje, complicadete, muchos juegos de palabras que se van a perder...

Entre los tiempos en los que los políticos pagaban por sexo
Y el auge de las páginas de citas por internet
Hubo una era de delincuencia sexual
Y en ella, un joven prometedor
Destinado a labrarse su camino hasta la cima
Del típico capullo a un poderoso follador
Soy yo, su cronista
El único que puede narrar su epopeya
¡Dejad que os cuente aquellos días de juerga y aventuras!

Así que nuestro protagonista encontró su vocación
Cuando se le despluma
Es más explosivo que un volcán en un mal día
Desnudo, su presencia es poderosa y exigente
Su éxito solo puede crecer y crecer
Muslos y pechugas se apilaban ante su nombre
Con el tiempo, se convertirá en el Ídolo XXX
Por su propia polla esta historia también será contada...
 
H

HorusXD

Member
Apr 20, 2018
133
183
moskyx said:
Jeje, complicadete, muchos juegos de palabras que se van a perder...

Entre los tiempos en los que los políticos pagaban por sexo
Y el auge de las páginas de citas por internet
Hubo una era de delincuencia sexual
Y en ella, un joven prometedor
Destinado a labrarse su camino hasta la cima
Del típico capullo a un poderoso follador
Soy yo, su cronista
El único que puede narrar su epopeya
¡Dejad que os cuente aquellos días de juerga y aventuras!

Así que nuestro protagonista encontró su vocación
Cuando se le despluma
Es más explosivo que un volcán en un mal día
Desnudo, su presencia es poderosa y exigente
Su éxito solo puede crecer y crecer
Muslos y pechugas se apilaban ante su nombre
Con el tiempo, se convertirá en el Ídolo XXX
Por su propia polla esta historia también será contada...
Click to expand...

Muchas gracias por la ayuda, me salvaste XD..... no soy muy bueno en ingles, sobre todo con las palabras coloquiales XD



Saludos
 
Blackj

Blackj

Member
May 21, 2018
212
131
dobermann3210 said:
Me pasaba lo mismo, al final revisando y tocando el archivo zz_parche_español.rpy y añadiendo las lineas
define config.default_language = "Spanish"
define config.language = "Spanish"
Me carga en español, no se si habia otra manera pero me ha funcionado
Click to expand...
pues no se que paso, yo si lo puedo abrir en español sin modificar nada, pero lo revisare y lo subo de nuevo
 
Blackj

Blackj

Member
May 21, 2018
212
131
MGRMAX said:
Alguien me puede ayudar. soy nuevo en esto y estoy probando con hacer traducciones he usado traduccion automatica google el juego anda bien puedo jugar normalmente pero al entrar al menu save/load el juego me tira un error alguien sabe que es? View attachment 712258
Click to expand...
Revisa el script common de la carpeta spanish y busca donde te marque algo como esto %b %d %H:%M, posiblemente esa linea la tengas asi %b %d % H:% M, ponlo como esta arriba y veras que asi te funciona, eso controla la fecha para el guardado
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 19 Votes