VN Ren'Py Abandoned The Story of a Survivor [Ep.1] [Piloo]

5.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
Gleemer

Gleemer

Engaged Member
Jun 8, 2018
2,153
12,417

Here is the Italian translation
of The Story of a Survivor [Ep.1]

This translation is "unofficial, it was created by a fan.

You must be registered to see the links


****************************************************

Ecco la traduzione italiana
di un fan The Story of a Survivor [Ep.1]

Questa traduzione "non è ufficiale" è stata generata da un fan.

You must be registered to see the links


***********************************************************************************

Here is the Italian translation
of The Story of a Survivor [Demo]

This translation is "unofficial, it was created by a fan.

You must be registered to see the links


****************************************************

Ecco la traduzione italiana
di un fan The Story of a Survivor [Demo]

Questa traduzione "non è ufficiale" è stata generata da un fan.

You must be registered to see the links
 
Last edited:
L

LowKeyLeo

Newbie
Jun 28, 2021
52
56
Wouldn't mind seeing a little bit of hair on the MC's body for once, seeing as this is set in the apocalypse and all that.

It's a nice introductory release. Gives the audience a glimpse on who the characters and how they interact with each other.

Keep up the great work and hope this becomes a successful venture for you Piloo.
 
  • Like
Reactions: piloo55
DrakoGhoul

DrakoGhoul

Engaged Member
Jul 13, 2018
3,017
9,606
I'm a tad bit late to the party but this looks good. I love when games use these types of settings. It's one of my favorite in all of fictional media. From reading the overview and looking at the pictures, I'd say this is pretty straightforward. I'm going to check this out real quick and see how it actually plays.
 
Hysni

Hysni

Engaged Member
Jan 7, 2020
2,808
5,110
Looks Good :cool:(y)
This game takes place in a post apocalyptic world. Mankind is almost completely extinct.:oops: (y)
But need one extra TAG :pREGNANCY
 
  • Red Heart
Reactions: TiffanyMonroe
Vrijgeest

Vrijgeest

Engaged Member
Jun 16, 2019
3,332
3,164
The Engrish is quite annoying. A proofreader is required. Grilling does not refer to cooking BTW.
Otherwise an interesting story but a bit lame. The artwork is unusual but good. I did not like the font that was used for the text. I used <shift-A> to change it.
 
D

darkangel898

New Member
Nov 5, 2020
4
0
When i start the game, it instantly crash. if i try to start it again, windows say the program do not respond

other have this issue?
 
Content_Consumer

Content_Consumer

Active Member
Dec 24, 2019
976
3,358
piloo55

Screenshot_1.png
Screenshot_2.png
Should be something like;

"... to reconnoiter ..." [this is the verb form]

or

"... to do reconnaissance ..." [This is the noun form]

Now for describing the person who performs the act of reconnaissance;

Screenshot_3.png

You should say something like;

"She wants to be a scout" [more modern/English]
"She wants to be a reconnaisseur" [Correct version, though less well known as its directly taken from the French origin of the word]
"She wants to be a reconnoiterer" [Also correct, though possibly outdated/obsolete.]


You could replace the whole word group with that of "scout"

"I love to scout..."
"So I had more time to scout..."
"She wants to be a scout"

That might be easier to work with for someone that doesn't have English as a first language.



Also you need to decide if the black dude is called James or Jason, you're using both names for the same guy.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: Zenith2137
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
5.00 star(s) 1 Vote