RPGM Complete Magical Girl Celesphonia

iamnuff

Well-Known Member
Sep 2, 2017
1,473
1,028
So how do you deal with a pregnancy?
She picked up the status effect from one of her many fuckfests but neither Book-girl nor the hospital seem to have any way to... actually do anything about it.
In fact, the book girl in the first room of the book won't even speak at all, but one of the others will.

Is her dialogue bugged?

Edit: I am playing 1.10 rather than the later versions, so this might already be fixed.

Later versions are apparently still untranslated though, so...
 
  • Like
Reactions: Lilifox
Nov 4, 2018
116
56
So how do you deal with a pregnancy?
She picked up the status effect from one of her many fuckfests but neither Book-girl nor the hospital seem to have any way to... actually do anything about it.
In fact, the book girl in the first room of the book won't even speak at all, but one of the others will.

Is her dialogue bugged?

Edit: I am playing 1.10 rather than the later versions, so this might already be fixed.

Later versions are apparently still untranslated though, so...
Sounds like a bug caused by the translation patch.
 

SovietKawaii

New Member
Aug 13, 2021
2
0
Wondering if anyone can answer a question. I got the game a few days ago and have finished all the missions that you can get from the contracts in the school. I've defeated all the bosses (They respawn afterward) and only have the last one from the underground base. However, when I got to fight him and beat him I get a bad ending where I supposedly lose afterwards and am taken back to my room. I was wondering if there is something I did wrong, forgot or anything.
 
Nov 4, 2018
116
56
If it is the room to the right then yes. Is there something specific that needs to be done in there such as unlock all the books (I've done that)? Or create a specific weapon?
It's the room to the left. There should be a path that opens, which leads to a room that looks like her own, but then she realizes it's from the time her mom still lived there. There's an item there somewhere .
 

LinkIsPink

Newbie
Jan 15, 2019
20
2
I do got the 1.22 and unsure on how to apply the 1.23
You just have to paste 1.23 files in your folder and overwrite anything, if your game version is above 1.20 it should work just fine, updating to 1.23 from any version earlier than 1.20 breaks your game though.

Can you upload your 1.23 game?
 

Kuljackero

Newbie
Apr 22, 2020
55
123
Any news on the full English translation? Last time i heard it was at the end of this year. Willing to spend some money to this game
 

ThatKokom

Newbie
Mar 13, 2018
61
36
Any news on the full English translation? Last time i heard it was at the end of this year. Willing to spend some money to this game
Sadly not much, Its actually not confirmed whether it is gonna be released by the end of this year

Maybe you read my comment about it previously, basically I mistook someone just speculating with the developer actually saying it'll be released by the end of this year.

The newest post that contain anything about Celesphonia is the developer saying Celesphonia is nealy reaching 50k downloads and they gonna make some 1 year release commemorative artwork for it. But their post 1 month ago said that they gonna focus on making english and cn ver of celesphonia.

All that we can do is wait and hope it'll be released soon.
 

Kuljackero

Newbie
Apr 22, 2020
55
123
Sadly not much, Its actually not confirmed whether it is gonna be released by the end of this year

Maybe you read my comment about it previously, basically I mistook someone just speculating with the developer actually saying it'll be released by the end of this year.

The newest post that contain anything about Celesphonia is the developer saying Celesphonia is nealy reaching 50k downloads and they gonna make some 1 year release commemorative artwork for it. But their post 1 month ago said that they gonna focus on making english and cn ver of celesphonia.

All that we can do is wait and hope it'll be released soon.
Damn, alright. Hopefully it does get translated. All their works are bangers.
 
Dec 13, 2017
48
22
Trying to use this with the cliploger program/ the game hook patcher. Anyone have some recommended regex blocks to add? I tried doing it on my own but I still get this massive spam of '「夜夜夜夜夜夜夜夜夜夜夜夜夜夜」' and '「0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。0 日目(日)。夕方。」' which naturally makes it quite hard to copy and paste things that I actually want to see the translation of.
 

Yokohama1501

Member
Jan 15, 2019
210
129
People think that kaguras chances were probably a bit lower because shimobashira workshop mentioned that kagura were a bit slow on the translation of their last game Ambrosia
 

The killing Goku

Active Member
Oct 20, 2019
872
591
People think that kaguras chances were probably a bit lower because shimobashira workshop mentioned that kagura were a bit slow on the translation of their last game Ambrosia
Well, who else was gonna do it ya know.

By the way, Kagura being slow & getting on DEVs' nerves is nothing new. Gyu posted on his Ci-En over the past year a few times that Knights of Messiah would be releasing around the summer months.
And well ... we still ain't got that game.

Last time I saw a post it was like 'it will come eventually, not a clue when, now get off my case'.
 

Yokohama1501

Member
Jan 15, 2019
210
129
Well, who else was gonna do it ya know.

By the way, Kagura being slow & getting on DEVs' nerves is nothing new. Gyu posted on his Ci-En over the past year a few times that Knights of Messiah would be releasing around the summer months.
And well ... we still ain't got that game.

Last time I saw a post it was like 'it will come eventually, not a clue when, now get off my case'.
Yeah kagura games is the company that mainly translates RPGs and such I'd say.
But it kinda makes sense it'd take so long. Aside from translating they need to proofread, playtest etc. because they want to release everything in one go instead of releasing 10 fixpatches afterwards.
Lastly they have a ton of games on their to-do-list because they probably take almost every offer they get. Gotta make money somehow.