Xorgroth

Well-Known Member
Modder
Oct 12, 2017
1,091
1,120
Are there any news or new versions of the game on the official forum?
Been mentioned a few times, there is on Uptown but no English versions.

EDIT: Sorta kinda made a translated version half of it is in DeepL and the other half is Google because I got rate limited on DeepL and wanted to finish it asap. So machine translation and as always it's terrible as all hell. You'll have to get the files from the Uptown people, pretty sure someone posted a link to Mega with all of those files a few pages back.

Also including the dictionary for anyone who wants to improve the translations. Used QspTools and void translation, you don't need both zip files, dictionary one is only if you want to work on translations yourself.

Didn't test it a ton or at all really, so use at your own risk. :WeSmart:
 
Last edited:

Sorg

New Member
Oct 28, 2017
5
2
Been mentioned a few times, there is on Uptown but no English versions.

EDIT: Sorta kinda made a translated version half of it is in DeepL and the other half is Google because I got rate limited on DeepL and wanted to finish it asap. So machine translation and as always it's terrible as all hell. You'll have to get the files from the Uptown people, pretty sure someone posted a link to Mega with all of those files a few pages back.

Also including the dictionary for anyone who wants to improve the translations. Used QspTools and void translation, you don't need both zip files, dictionary one is only if you want to work on translations yourself.

Didn't test it a ton or at all really, so use at your own risk. :WeSmart:
Big thanks mate, i'll try it out! (y)(y)
 
  • Like
Reactions: Bourne9000

Xorgroth

Well-Known Member
Modder
Oct 12, 2017
1,091
1,120
Thank you for recommendation, problem is I don't think theres much English ones?
Not really because the QSP engine is a Russian language engine. So the majority of the games are understandably in Russian. The main qsp.su site has mostly PG games if you just want to play normal games at all.
 
  • Like
Reactions: Bourne9000

futaipw

Newbie
Jul 30, 2018
40
44
Great game, very interactive and well developed albeit this version is abandoned. Wish the second was like this or someone would at least add/build off this one.
 

Anonymous88

Member
Jun 26, 2017
159
315
Great game, very interactive and well developed albeit this version is abandoned. Wish the second was like this or someone would at least add/build off this one.
It's not abandoned though? It's still being very actively developed, it's just the OP stopped posting translations of recent versions so it wrongfully got the 'Abandoned' tag. EVIL 2 isn't a sequel either, it's more like a re-imagining of the game's concept by a different developer.
 
  • Like
Reactions: futaipw

Xorgroth

Well-Known Member
Modder
Oct 12, 2017
1,091
1,120
It's not abandoned though? It's still being very actively developed, it's just the OP stopped posting translations of recent versions so it wrongfully got the 'Abandoned' tag. EVIL 2 isn't a sequel either, it's more like a re-imagining of the game's concept by a different developer.
Semi-actively and it's mostly abandoned here for lack of English translations. Which is a site requirement for active status games. I recently learned this game is from 2016 and has changed hands many times.
 
  • Like
Reactions: futaipw

Anonymous88

Member
Jun 26, 2017
159
315
Semi-actively and it's mostly abandoned here for lack of English translations. Which is a site requirement for active status games. I recently learned this game is from 2016 and has changed hands many times.
Fair enough, "very actively" was a little exaggeration on my part. Until another translator takes up the OP's mantle this game will keep its Abandoned tag sadly, but a game like this changing hands so many times just goes to show how eager people are to keep it alive, so hopefully we'll get someone willing to take over the thread.
 

ilookfat

Newbie
Jul 3, 2017
20
12
Theres literally nothing quite like it. It's also the only game I know of that has so much shemale content without the disgusting sissy fetish tied to it which literally every other western game does. Of course EVIL 2 conveniently removes all of it and turns this game into what is basically Girls Life with less stuff to do.
 

futaipw

Newbie
Jul 30, 2018
40
44
Fair enough, "very actively" was a little exaggeration on my part. Until another translator takes up the OP's mantle this game will keep its Abandoned tag sadly, but a game like this changing hands so many times just goes to show how eager people are to keep it alive, so hopefully we'll get someone willing to take over the thread.
so is there anyway to get and updated version with decent translations?
 
  • Like
Reactions: Bourne9000

Anonymous88

Member
Jun 26, 2017
159
315
so is there anyway to get and updated version with decent translations?
Unless you know how to use the QSP editor to apply the previous translations to newer versions, not really. Xorgoth MTL'd a more recent version back in September, though.

...If you can use Qgen (the editor), you can export files to text and then import them again. It's not necessary, but it makes it possible to use a compare tool to find the translated version's text for the newer versions actions. It's a little tedious from there, but it's certainly possible.
 

Bourne9000

Member
Nov 11, 2017
117
98
well... first of all.. sorry for my bad english but... if someone explain me... how to translate.. etc..... i will try to... do something. To keep alive.. this version... i love the mod of korseik... i like... " evil 2" but... this game is the principal.. is the essence...if this game have... the support... for example of.. girl life... this game is a GOAT... we must.. keep this game alive...
 
  • Like
Reactions: futaipw