- Jan 8, 2018
- 819
- 1,079
Korrekturhinweis
Event/Location: Wochenendaktion - Sara - Schwimmbad
Trigger: Whirlpool
Options-Dialog: Fuck! Ich werde kommen!
Fehlerbeschreibung: es gibt 2 Optionen, beide haben aber den selben Wortlaut (Spritz deine Ladung über das hübsche Gesicht deiner jüngeren Schwester). Es müsste aber lauten:
Event/Location: Wochenendaktion - Sara - Schwimmbad
Trigger: Whirlpool
Options-Dialog: Fuck! Ich werde kommen!
Fehlerbeschreibung: es gibt 2 Optionen, beide haben aber den selben Wortlaut (Spritz deine Ladung über das hübsche Gesicht deiner jüngeren Schwester). Es müsste aber lauten:
- Option1: Spritz deine Ladung in den Mund deiner jüngeren Schwester
- Option2: Spritz deine Ladung über das hübsche Gesicht deiner jüngeren Schwester
- Jan 8, 2018
- 819
- 1,079
Na darum geht es mir bei den Fehlerhinweisen nicht. Aber davon mal abgesehen würde ich Option1 bevorzugen
Nächsten Fehler.....
Event/Location: Celia Walkthrough - Schritt 14
Trigger: Zieh dein Hösschen aus
Fehlerbeschreibung: Satz "Leck Dich! Ich brauche keine fortlaufenden Kommentare" ist natürlich falsch. Soll sicher heißen: "Fick Dich! ...."
Event/Location: Caroline Walkthrough - Schritt 14
Trigger: Violet
Fehlerbeschreibung: Dialog MC "Verdammt, du bist ein toller Schwanzlutscher. Weißt Du das?"
Korrektur: "Verdammt! Du bist eine großartige Schwanzlutscherin. Weißt Du das?"
Event/Location: Celia Walkthrough - Schritt 14
Trigger: Spiel mit dem Dildo
Fehlerbeschreibung: Dialog MC "Sieht aus , als hättest du damit Spaß gehabt. Legen das weg und lass uns sehen, was wir als nächstes tun können."
Korrektur: "Sieht aus , als hättest du damit Spaß gehabt. Leg das weg und lass uns sehen, was wir als nächstes tun können."
Drussler
...ok, ich sehe schon. Das wird eine ganze Liste an Korrekturen. Soll ich die Korrekturhinweise weiterhin so posten (das werden dann aber eine ganze Menge Posts) oder können wir das irgendwie effizienter gestallten?
Last edited:
- Jan 8, 2018
- 819
- 1,079
Aber auf jeden Fall...
Du kannst gerne eine Korrektur vornehmen und wir stellen sie hier als Update rein. Bin zur Zeit noch an ein weiteren Projekt dran, von daher fehlt mir die Zeit! Hallte mich bitte per pm auf dem laufenden.
Hab hier eine Korrektur für die Deutsche Übersetzung. Ausserdem behebt diese Korrektur ein paar Script-Fehler sowie fehlende Sequenzen.
Insgesamt wurden 80 Dateien überarbeitet!
kompatibel mit Version: Milfy_City-0.6e-pc
Vorraussetzung: https://f95zone.to/threads/a-german-translation-of-milfy-city-v0-6e-icstor.39516/post-2591835
Link zur Korrektur: (link entfernt, Korrektur in V2.0 enthalten)
Installation: Einfach in das Installationsverzeichnis kopieren und die vorhandenen Dateien ersetzen.
Insgesamt wurden 80 Dateien überarbeitet!
kompatibel mit Version: Milfy_City-0.6e-pc
Vorraussetzung: https://f95zone.to/threads/a-german-translation-of-milfy-city-v0-6e-icstor.39516/post-2591835
Link zur Korrektur: (link entfernt, Korrektur in V2.0 enthalten)
Installation: Einfach in das Installationsverzeichnis kopieren und die vorhandenen Dateien ersetzen.
Last edited:
- Jun 21, 2018
- 39
- 26
- Jan 8, 2018
- 819
- 1,079
Habe mal alles zu einer zusammengefügt.
Hab nochmal ein Update für die Korrektur. Es sind nun 100 überarbeitete Dateien enthalten. Im wesentlichen bin ich mit der Korrektur für Linda, Caroline, Sara und Celia fertig.
Link:
Link:
You must be registered to see the links
Hast Du schon Zeit gefunden es anzutesten? Geht das so vom Inhalt her?Danke, werd es morgen gleich mal spielen!
Last edited:
- Jun 21, 2018
- 39
- 26
Bin noch nicht ganz durch, mir fehlte die Zeit, aber bis jetzt schien alles sehr gut zu sein.
Was mir allerdings aufgefallen ist sind die Nachrichten auf dem Handy. Kann man das noch in Deutsch übersetzen?
OK dann bin ich schonmal beruhigt wenn es auf den Ersten passt.Bin noch nicht ganz durch, mir fehlte die Zeit, aber bis jetzt schien alles sehr gut zu sein.
Was mir allerdings aufgefallen ist sind die Nachrichten auf dem Handy. Kann man das noch in Deutsch übersetzen?
Ja die kann man auch übersetzen aber ich gehe nach System vor und bei dem Handy bin ich noch nicht angekommen
Aber mache ich noch
- Jun 21, 2018
- 39
- 26
kleines Update... RC2
Link:
Ich gebe mir Mühe. Warum wird eigentlich die Deutsche Übersetzung im Release-Thread von MilfyCity nicht im ersten Post mit angegeben?
Link:
You must be registered to see the links
Danke!Spyfan geile Arbeit, super weiter so
Ich gebe mir Mühe. Warum wird eigentlich die Deutsche Übersetzung im Release-Thread von MilfyCity nicht im ersten Post mit angegeben?Mal offen gefragt.... hab die Szene mit Sara auf dem Garagendach komplett umgeschrieben (ist in meinen Updates aber nicht enthalten), geht jetzt eher in Richtung "rough". Weiß aber nicht ob das gut ankommt. Würde mich freuen wenn diese Szene, der ein oder andere mal anspielt und Rückmeldung gibt, damit ich weiß ob ich den Inhalt auch der Korrektur hinzufügen kann. Bei Interesse -> Discord: SPYFAN#0172
- Jan 8, 2018
- 819
- 1,079
Das müsste ich die tage mal an testen. Hast du noch ein Save kurz vor der Szene?
Ich würde mir das auch nochmal anschauen. Wie bekomm ich denn deine Szene?
Ehm... ein Save müsste ich auch noch rumliegen haben, Drussler.
Ehm... ein Save müsste ich auch noch rumliegen haben, Drussler.
Und ich hab ein Problem. Ich kann das Spiel nicht mehr starten.
I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.
File "game/scripts/home/caroline_room/evening/scenes/CR3_NS2.rpy", line 122: indentation mismatch.
Ren'Py Version: Ren'Py 7.3.4.596
Mon Jun 22 12:43:18 2020
I'm sorry, but errors were detected in your script. Please correct the
errors listed below, and try again.
File "game/scripts/home/caroline_room/evening/scenes/CR3_NS2.rpy", line 122: indentation mismatch.
Ren'Py Version: Ren'Py 7.3.4.596
Mon Jun 22 12:43:18 2020