From the crash report and the logs shared, we have a common source of access violation on AMD cards.
Anyone with an Nvidia GPU crashing?
RX 570 and RX 580 both support DX12. So I doubt that's the issue.
Crash.dmp specifies exception 0xC0000005, which is typically memory error.
Error.log also indicates a memory issue, but multiple people with memory errors is odd.
Unless we're looking at less than 2GB of RAM, which most computers have at least 8GB today.
The information given is that "
The thread tried to read from or write to a virtual address for which it does not have the appropriate access."
I don't have a 100% solution, but the best place to start is going to be -
A. Update your graphics driver.
B. Update DirectX.
C. Change your system locality to Japan, - not sure if this game requires system locale or not. (Google how)
Run game after each step and then we will know.