2.50 star(s) 15 Votes

AGoodDay2Die

Member
Feb 9, 2018
486
568
Another one that can't translate familial relationships: an adoptive mother is NOT a stepmother. The only way you get a stepmother is if your father marries a woman who is not your legal (by birth or adoption) mother. An adoptive sister is just your sister, not your foster sister, not your stepsister.
 

megaplayboy10k

Well-Known Member
Apr 16, 2018
1,522
2,027
Another one that can't translate familial relationships: an adoptive mother is NOT a stepmother. The only way you get a stepmother is if your father marries a woman who is not your legal (by birth or adoption) mother. An adoptive sister is just your sister, not your foster sister, not your stepsister.
Biological mother = birth mother
Adoptive mother = Legal mother
Stepmother = mother by marriage, woman married to your father(or, alternatively, woman married to your mother)
Foster mother = legally appointed guardian mother, usually due to being orphaned or separated from parents

You can have only one birth mother, barring being an alien or some weird science fantasy or magic scenario. You are likely to have only one adoptive mother. You can have more than one stepmother, though if your father/mother remarries again, your stepmom becomes your ex-stepmom. You can have multiple foster moms, though they become former foster moms after you leave them(though you may still think of them as "one of my foster moms")
A mother-in-law is the mother of your spouse. A godmother is a close family friend given a ceremonial/honorary role by your parents. A mother superior and a reverend mother are leaders of clerical orders(i.e., nuns).

Someone please translate this into Russian! lol
 

UncleVT

Låt den rätta komma in
Moderator
Jul 2, 2017
9,423
99,168
Biological mother = birth mother
Adoptive mother = Legal mother
Stepmother = mother by marriage, woman married to your father(or, alternatively, woman married to your mother)
Foster mother = legally appointed guardian mother, usually due to being orphaned or separated from parents

You can have only one birth mother, barring being an alien or some weird science fantasy or magic scenario. You are likely to have only one adoptive mother. You can have more than one stepmother, though if your father/mother remarries again, your stepmom becomes your ex-stepmom. You can have multiple foster moms, though they become former foster moms after you leave them(though you may still think of them as "one of my foster moms")
A mother-in-law is the mother of your spouse. A godmother is a close family friend given a ceremonial/honorary role by your parents. A mother superior and a reverend mother are leaders of clerical orders(i.e., nuns).

Someone please translate this into Russian! lol
And motherfucker what would be? :closedtongue:
 

dontmindme1

New Member
Feb 23, 2018
7
1
The script is terrible. Its like a bad russian movie translated into english. Poor word choice, the scenario is a bad choice, the whole game is badly written. Graphics are good but the story just kills it.
 

MrDL

Well-Known Member
Nov 11, 2017
1,159
1,573
I saw the main character's name was "Max" and of course it was that model again.
 

Snowsexxx32

Newbie
Jun 3, 2018
89
89
Strange story #??, Max enters a tesseract and sees all of the mothers he's fucked across the many dimensions in visual novels, but can only interact with these dimensions by use of gravitational waves...

(would be great for a mashup though, right?)
 

Neittan

Newbie
Dec 13, 2017
57
25
Biological mother = birth mother
Adoptive mother = Legal mother
Stepmother = mother by marriage, woman married to your father(or, alternatively, woman married to your mother)
Foster mother = legally appointed guardian mother, usually due to being orphaned or separated from parents

You can have only one birth mother, barring being an alien or some weird science fantasy or magic scenario. You are likely to have only one adoptive mother. You can have more than one stepmother, though if your father/mother remarries again, your stepmom becomes your ex-stepmom. You can have multiple foster moms, though they become former foster moms after you leave them(though you may still think of them as "one of my foster moms")
A mother-in-law is the mother of your spouse. A godmother is a close family friend given a ceremonial/honorary role by your parents. A mother superior and a reverend mother are leaders of clerical orders(i.e., nuns).

Someone please translate this into Russian! lol
Okey, you are welcome ;)
Biological mother = родная мать
Adoptive mother = приемная мать (законно усыновившая/удочерившая)
Stepmother = мачеха, жена отца(ну или жена матери)
Foster mother = официально назначенная женщина-опекун, обычно по причине сиротства или отнятия от родителей

Ты можешь иметь только одну родную мать(biological mother), за исключением сценария, связанного с другими видами существ, магией или научной фантастикой. Приемная мать(adoptive mother) чаще всего может быть тоже только одна. У тебя может быть несколько мачех(stepmother). В том случае, если отец женился заново - прошлая его жена бутет твоей бывшей мачехой(ex-stepmother). У тебя может несколько опекунш(foster mothers). Они станут бывшими опекуншами после того, как ты их покинешь. (но ты всё еще можешь считать их "одной из моих опекунш")
Mother-in-law - мать жены или мужа(теща и свекровь соответственно).
godmother (крестная мать) близкий друг семьи, которому была оказана такая честь.
Mother superior (мать-настоятельница) и reverend mother (преподобная мать) - лидеры духовного ордена (например монахини).
 
  • Like
Reactions: megaplayboy10k
2.50 star(s) 15 Votes