I know the walkthrough says that, but I have never had Lyvia do anything. I usually corrupt Imawyn to like 10, then arrest her then give her wine once a day to also like 10 before I go get Lyvia from the camp.
I do wonder why the walkthrough says that Lyvia will arrest her if you take too much time, and wonder if that is actually possible.