For being RPGM and one-man-dev the balancing of this game is actually really good. This game is sandbox-like, but also "linear", since many thing build up on each other. If one follows the quests in order they got developed, one will always be even or higher leveled. Your point is legit, but I wouldn't know, how to resolve that issue.