Instead of a Classroom thing why not a "new part time job" in a workplace that Aiden knows like Hooters, or on a more likely path : some kind of look-but-no-touch strip/poledance/lapdance private "gentleman's club"? First perhaps as a waitress then more involved in the show. She is out in public, "forced" to be co-operative and servile to a degree, but in a controlled fashion too - she can make some (lots) of tips, be provocative and enticing, but within well established limits. In other words a relatively safe environment - carefully exploring the exhibitionist side - pushing those limits with plenty of coaching and "help". In the Club scenario there is the ultimate option to be promoted and even go behind the curtain for a private show. Lots of potential build-up as she goes through training, talks with co-workers and gets plenty of advice on clothes and behaviour, gets a new role (more money & tips) etc.