I strongly disagree with your statement. A lot of people have complained about the last update, yes, but their criticism is not entirely unfounded or unwarranted. I'll accept that people who complain about the lack of sexual content are kind of missing the point, but for the most part, the criticism has been due to the lack of real story progression with the already established characters, and the general lack of eroticism in the scenes included. Many members here have provided long and insightful posts regarding what went wrong (in their opinion) with the last update, myself included.
What I'm talking about is giving everyone a clear cut breakdown of the story's progression, down to the last detail. So far, the developer has only given a vague timeline on where certain storylines would begin - Playable Day 7 for the beginning of Dylan and Ellie's routes, and so on. That is not the same as "on this playable day, there will be a sex scene between so and so", which is exactly what I'm suggesting. It could even be placed in the OP, for everyone to see. At this point, more information can only help resolve some of the issues people have with the slow pace of development.
The idea that Lust&Passion should simply ignore those who are complaining is ridiculous. They are a symptom of a problem, not the problem itself. The developer wants to increase his Patreon donations, and he can do that by a) changing the game to include more of what people want (something that he would never do), or b) give everyone a clear analysis of when the explicit sexual content would take place. Sure, there are people who will complain no matter what, but that would give other members the opportunity to provide more constructive feedback than just "this update sucks".
I personally love this game, and I appreciate the incredible attention to detail that the developer has. Having said that, I think that most of the community's negative reaction to the game stems from a lack of effective communication from the developer himself. When he hypes up his updates, and promises that they'll have some of the "lewdest" and "sexiest" scenes available, it's impossible to avoid disappointment (because what is lewd for one person, is vanilla for another). We're all different, and our expectations are ultimately driven by our subjective realities and life experiences.
So, providing not just an "overview", but a clear development timeline, similar to people who work in software and professional game development, would be a win-win situation for everyone involved.