- Jul 17, 2019
- 5,508
- 13,309
which is wrong in my opinion.L&P tells very little about future events in the game, only in general terms. Probably his requirements are related to the fact that he does not send the entire text to anyone for translation, but carries out the translation himself. He needs a person who is constantly in touch to consult when he has questions during work. I believe this is the case.
why do the simultaneous translation and modify it in the course of work?
when the German text is final you send it for translation, and in the meantime you execute the art in photoshop; then if a small retouching should become necessary it would not take more than 1-2 days.
The point where we go around here is always the same: organization of work
moreover, it could also release the game with only the German language and then insert the translation in English, and possibly in other languages, with subsequent patches.
many developers do this