Our friend now has an assistant, an American, who helps him with the translation. Excellent!
You must be registered to see the links
I think I will start with the last part Thu or Fri this week. But there are 43 Word pages of text to translate plus program. Then I have also to prepare the new features into the new version. You will have the option to cheat now, to name your savegames, to view the walkthrough and character directory directly in the menu, plus there will be a new update button where you will be able wo download only the new stuff without downloading the whole game again and again. This will give me the option to release updates faster. And I don't want to make any mistake anywhere. So, there's still a lot of work in front of me. I will have an American who will help me with the translation via Discord. But it's absolutely impossible to finish this all in only 1,5 weeks! Of course, I'm working every day around 11 hours on it now. But I think first half of June is the more realistic prediction.