The scene was really boring, abrupt, and felt lazy. It reminded me a lot of the sauna scene. L&P is not a strong writer of conversational dialog. He does ok when the situation is sexually charged like the hot tub with Sam, but when scenes require plot development outside of sex, L&P struggles to make compelling dialog.
For the swapping conversation, he tells us how close the four of them are, but we never see a closeness in the dialog. Everything was very stilted, focusing on a point by point approach to the conversation. It wasn't fun, it wasn't sexy, it wasn't engaging. It was purely functional. In a game with 1,000 images, the lack of images in the scene was just lazy, and the writing reflected that. This scene existed purely to set up future events and was treated as an afterthought.