- Jul 3, 2021
- 1,964
- 12,316
We have not yet reached this level of detail in games, but we're slowly getting there. I don't have the answer to your question either, unfortunately. She does look hot though, that's for sure.
- Thread starter CobraSGT
- Start date
- Sep 27, 2019
- 1,645
- 37,367
Progress Report. Ver. 0.150.
100% - 100%
100% - 10%
100% - 100%
100% - 10%
- Oct 20, 2019
- 2,018
- 9,593
Are you german? Your game Bad Memories is well written (I guess), who makes the translation? And how much time it takes to translate 27 MS Word pages of text?
- Apr 21, 2020
- 1,859
- 7,896
For a person who has been on this forum for over a year, I dare to assume that you are joking. But a newcomer to this forum can take your joke as reliable information.
I believe we all understand that if the L&P for some reason does not stop the development of the game, then the game will have a variety of sex, including gangbang.
Forgive me for taking your answer to none300 said so seriously.
- Jun 10, 2018
- 6,329
- 22,863
How the... why...
Anyway, I write the story directly in english, I don't make any translations.
- May 10, 2017
- 7,503
- 16,306
is moving!!!
- Oct 20, 2019
- 2,018
- 9,593
What do you mean by why?How the... why...
Anyway, I write the story directly in english, I don't make any translations.
I'm going to explain to you the context here: many people think that the dev of this game takes too much time in the translation process, more than 15 days, from german to english. Then, I suggested that we should find other german devs and ask them how do they make the translation, in order to find a translator to help this dev. I saw that you have written in german and I thought that maybe that was your native language.
I guess that your english is way more advanced than L&P then, although do you use a proofreader? don't you? What about expressing german slangs in english? is it not difficult for you?
You never answered me, are you german?
By the way, I love your game: great renders, animations and story.
- Jun 10, 2018
- 6,329
- 22,863
Well you quoted a post from a completely different thread and also mentioned BM here, so, without knowing the context, that confused me a tiny little bit xD
I do have a proofreader, like everyone writing a story should have. A single person wont ever find every typo, wrong wording, error, no matter how hard you try and how often you check the script. You'd be surprised how often I find tiny little errors in some of the oldest parts of my game, even though that has been checked and seen by thousands of people by now, and some of them are very eager to mention every little error they notice^^
What do you mean by german slangs? There are slangs in english as well, so if you write in english you use english slangs. If you mean idioms, that's a different story, but english and german have a surprising amount of similar idioms, google is a good place to find help with that if necessary.
I might be german, but who knows for sure
I find it very hard to believe in this given that German is such an obscure language hence why L&P can't find any help for 3 years now to translate a VN from German to English.Well you quoted a post from a completely different thread and also mentioned BM here, so, without knowing the context, that confused me a tiny little bit xD
I do have a proofreader, like everyone writing a story should have. A single person wont ever find every typo, wrong wording, error, no matter how hard you try and how often you check the script. You'd be surprised how often I find tiny little errors in some of the oldest parts of my game, even though that has been checked and seen by thousands of people by now, and some of them are very eager to mention every little error they notice^^
What do you mean by german slangs? There are slangs in english as well, so if you write in english you use english slangs. If you mean idioms, that's a different story, but english and german have a surprising amount of similar idioms, google is a good place to find help with that if necessary.
I might be german, but who knows for sure
/s
- Jun 10, 2018
- 6,329
- 22,863
What do you find hard to belive?
German is actually very close to english, a lot of words are the same or similar. English and german borrow a lot of words from each other, even the syntax is very similar, so it's not any more obscure than any other european language, cyrillic languages for example are far harder to learn than most of the western european languages which stem from the same germanic (not german) language.
I was being sarcastic since L&P makes it sound like the most difficult translation in the world.
His pace for this development cycle is 1,30 ms word pages translated per day .
- Oct 20, 2019
- 2,018
- 9,593
It seems that you are the man for the job. You are a german-english speaker, you have experience writing erotic games, without complaints in the writing department as far as I know.
How much time it will take you to translate 27 MS Word pages into english? Put a price. Who can make the connection between Lust&Passion and recreation? maybe KillJoys?
- Jun 10, 2018
- 6,329
- 22,863
- Oct 20, 2019
- 2,018
- 9,593
Hahaha don't you want the job? You could improve your rig a bit with some extra money.
So, do you know someone else that can make this job? Maybe someone from that german thread from where I quoted you?
Well, with all due respect to the original question & also your answer, I seriously doubt that we'll ever see anything of this nature, other than in the fan art. I could be wrong (& hope I am) but there's logic in this view. We are years away from any real extra-marital sex but assuming it occurs & that game development doesn't stop, there would logically be many partners & different types of sex before Sophia would become corrupted enough to 'voluntarily' indulge in a gangbang. Incidentally, I say 'voluntarily' in irony quotes, as there's been much discussion concerning the subtleties of language & the term "gangbang" in the English of the UK is generally taken to refer to forced sex with multiple 'partners'.
As we've been told that forced sex won't occur, this makes such an event seem even less probable to me, despite the hints that have been dropped now & again. I've always assumed that these were some of the breadcrumbs of blueballing & not to be taken at face value. Unless L&P changes his mind decades from now & departs the vanilla path he has chosen, we'll see no gangbang IMO. Realistically & again only in my opinion, I believe the game will have come to an end long before anything like this is a possibility.
- Jun 10, 2018
- 6,329
- 22,863
There's a thread somewhere on f95 "Spiele in deutscher sprache" (games in german language) where a lot of german translators hang out.
- Oct 20, 2019
- 2,018
- 9,593
But do you know who is the best one? Remember, it's from german to english and not english to german like that thread.
- Jun 10, 2018
- 6,329
- 22,863
I don't, I've never played any of the translations. I generally try to stay away from adult stuff with german language. Doesn't mean the translation is bad or anything, it's just that (to me) german "dirty talk" sounds silly and awkward.