@Kerni This is an incredible game, thank you so much for what obviously was a labour of love. I had to play it all the way through in basically one sitting. Quite engrossing.
I felt the need to give something back. I spent a day working through the dialog trying to help polish some errors. You should be able to find it on you FTP now. I, so far, have made modifications to 17,498 lines of dialog out of the 24,586 total (about 71%, although that includes blanks and a number of ... lines). I'm not done yet, but I just played a bit and it seems to polish it up a bit.
I've intentionally avoided making any significant changes to the tone or content of any dialogue (although I couldn't resist in a couple of instances) to keep it as true as possible to your original work.
If anyone wants to try my dialog file, it should be on the server titled "bshippers Spelling fix v0.1", or whatever version I've uploaded last. Grab it with the "AATOFL_ModManager.exe" tool in the story mods folder.
If anyone wants to contribute, let me know and I can upload a CSV file with all the spoken text. You can work in Microsoft Word, Excel, or Notepad++ and then send me your edits which I will then merge into the mod.
A final question: are there any mods that seem to have already cleaned up a lot of the spelling errors? I could incorporate those as well. I didn't know if they were all posted on the server or not.
Thanks again for all you did in publishing this on your own,
@Kerni. I was simply blown away with the effort you put into it.