Night seems to be stuck on night 1 for me. Also, whatever I do, after 2 actions tops it's guaranteed for me that she wakes up and being caught is pretty much a gamble. The green indicator etc. like in the tutorial is missing entirely and thus the game turns into an absolute grind, as there's no way to improve Alice's stats, since for that you'd need to finish a night encounter without escaping and using up all AP. And since getting caught is so damn easy, stats spiral downwards rapidly, it becomes even more frustrating to deal with.
On an entirely unrelated note - skipping the night has no benefits whatsoever, making the option redundant.