- Apr 15, 2018
- 605
- 3,352
We are now living in a time when this bald gu can really be Anna and the game can really have a female protagonist tag.
nope. Anne/Anna is always female in Germany (trust me on this I'm actually German) and pretty sure the same for NL.Technically, Anne/Anna is sometimes used in NL/Germany for males, but I don't think many other countries do so. I do agree in general that if you want to not confuse most of your English speaking players you should probably choose a different name for a male protagonist.
Better to useTherefore I have to make do with google for the time being
Technically there are a few male names that get quite close like Annes, Hanne, Hannes, Hans, Han but as for you I've never heard of a male Anna or Anne, although I'm pretty sure out of 7 billion people, there must be at least one occurrence somewhere.nope. Anne/Anna is always female in Germany (trust me on this I'm actually German) and pretty sure the same for NL.
There are some italian names like Andrea, Gabriele that are use for females in Germany but males in Italy.
you can change the language in the preferences menue i think german is standart setting because its the dev´s language.Same...
If you can send the whole german text in a textfile I can translate it to proper English.Yes, the english translation is unfortunately not very special. My buddy who wanted to do it jumped off at the last moment. Therefore I have to make do with google for the time being. Unfortunately, at the moment I can't afford anyone to do that.
I'm still working on the start time. I'm not sure if it's the video or the code. Should start normally in the first update.
Thank you for the compliment. I'm extremely nervous because it's the first time I do something like this.
same here i already played a few games who had a german translation but hell i switched everytime to the english version the dialog and especially sex scenes sound too bad in german... if you think porn dialog is bad listen to one in german and be able to understand it... fremdschämen ftw.If you can send the whole german text in a textfile I can translate it to proper English.
Regarding the game, I think you need to improve the way you can move from one location to another.
All those extra clicks become annoying quite quickly.
Also (that's me personally, others might see it differently) don't go too fast with the corrution (scenes with the Jan are too earlier for my liking). It should build up slowly.
As a side note I think that's my first ever xxx game in German and feels a bit weird to not play it in English