- Mar 3, 2020
- 108
- 318
Thanks for the report, and excuse me while I die of embarrassment. That was a complete brain-fart on my part, and I can plead only that I no longer write Python for a living. Fixed in v3.2 (just uploaded).I tried this patch out. It's great but one major problem is the is breaks the gallery replay feature. Only Mom/Jo scenes appear in the gallery at all. (at first I thought that was just part of the game but I realized nobody else had that problem and found out it was caused by the ipatch.)
It works only in text with character variable.
Ah. You are suggesting that, in order to avoid manually "translating" the quest and gallery strings, I should wait until all context has been stripped from the text, then try to reconstruct the context from the bare string and the state of various global variables.Apparently almost all of displayed text goes throughrenpy.translation.translate_string
function.
So you can probably monkey patch it, and make patch for say, menu and screen from it.
Absolutely not, for more reasons than I care to discuss here.