pepiteaux12
Active Member
- Nov 8, 2017
- 728
- 215
thank you for the original game and the translation into French
enter the code at the screen beforeI noticed there are different age ratings at the start of the game but the 18+ ones are greyed out is this because its not implemented yet or is it patreon only?
Oh, then just leave the apostrophe out of the title completely because the amibiguity and possible double-meaning is automatically available in English!I will try to explain this without spoiling the story
This is intended for the title to have a double meaning.
The real title of this game series should have been Apocalyspe(') Lovers. Meaning that it could be Apocalypse Lovers OR Apocalypse' Lovers.
Anna doesn't have your wife, she's Lewis's wife and Lewis offers you to come and watch themI played the game until bathroom scene than MC became an Apocalypse Cuck (if that scene is the harbinger of more "bad" (my view) three letter crap to come, even when it's presented as back story, that's a pass from me).
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
The game will still have fans.
Good luck dev.
If you think about it anyone that watches porn is a Voyeur, though we only consider it creepy when done in person. But isn't porn done I'm person more like watching a live play. well at least on the voyeurs side, finding out someone was watching you doing the act sounds horrifying, well unless you intently give them a chance to watch just like in this game.Anna doesn't have your wife, she's Lewis's wife and Lewis offers you to come and watch them
Cuck = your wife fucked by another man
Voyeur = watching people get fucked
You must be registered to see the links
But do you agree with me that watching a friend fuck his wife is not cuckold but voyeurism?If you think about it anyone that watches porn is a Voyeur, though we only consider it creepy when done in person. But isn't porn done I'm person more like watching a live play. well at least on the voyeurs side, finding out someone was watching you doing the act sounds horrifying, well unless you intently give them a chance to watch just like in this game.
We'll discuss it tonight or over the weekend.Manoman13 Yoo bro, good history.. i keep one eye in this. Only one thing i dont like. The game over scrreenYou don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Its a future posibility for the "bad" choices not end the game?
Definitely not cuckold since anna was never in a relationship with the MCBut do you agree with me that watching a friend fuck his wife is not cuckold but voyeurism?
lewis tells MC to watch lewis fuck anna (anna lewis wife)
So lewis wants voyeurism and you the MC become a voyeur but not cuck because it's not the MC's wife.
sorry if I repeat myself English is not my native language and I hope you can understand me well
Thank you very much for the translationView attachment 1734532
[Ren'Py] ███
This is the Italian translation of Apocalypse' Lovers [Ep.1 Prologue v1.1]
You must be registered to see the links
Unzip the .rar file - copy/paste the game folder into the game directory, replace when asked.
**This translation is "unofficial" and "made by a fan"**
Thank you really much for your explanation.Oh, then just leave the apostrophe out of the title completely because the amibiguity and possible double-meaning is automatically available in English!
Once you add the apostrophe, you are signalling that there is only one meaning, and then you cause confusion (in a bad way) as the reader doesn't know what you mean because you spelled it incorrectly. (It would need to be Apocalypse's or Apocalyses' Lovers because apocalypse' is meaningless in English — it is actually incorrect and completely without meaning!)
I hope that helps you!
e-d
I think you probably want Lovers of the Apocalypse.To have the double meaning I told you about, the correct spelling is therefore: Apocalypse Lovers?
Does this maintain explicitly the ambivalence of the meaning ?