- Jul 8, 2017
- 427
- 445
but that you cannot see what happens in the communications is part of the game, is the mechanics while you are controlling the protogonists you are hearing sounds and images that distract you and do not let you concentrate, this game wants you to get into the role ,these protagonists who say nothing, express nothing, are there for the player to put those feelings into them. (although, for example, I cannot get into that role but there are people who can and i respect that) that's why knowing what happens inside the cockpit would be a metagame and yet I understand the purpose, many times the suggestion is stronger than a clear visualization and the developer has put it in the gallery so you can see it later clearlyI also didn’t like the lack of an option in the GAME to remove (interference), because in the GALLERY there is such an option, and you can view them WITHOUT interference... You can (manually) try to swap the files from the game (those without interference) and replace the regular ones, tricking the game. But it’s strange that the developer didn’t provide such an option. As for me, this DLC is not just weak, it’s VERY WEAK, and I don’t believe they spent so much time making it + even tried to delay the release by a MONTH (in fact, there’s about a month’s worth of work here if you know what you’re doing)... I’m very disappointed -_-
I know exactly why he did this. It is the same reason why we must backtrack to the recollection room to see scenes.I also didn’t like the lack of an option in the GAME to remove (interference), because in the GALLERY there is such an option, and you can view them WITHOUT interference... You can (manually) try to swap the files from the game (those without interference) and replace the regular ones, tricking the game. But it’s strange that the developer didn’t provide such an option.
I'm with you but a "magic gallery" that shows what the MC's wife is doing behind his back isn't accomplishing anything in terms of immersion.Putting any type of mechanism to be able to see things that technically you cannot would break the immersion and the purpose of the game would change completely
learn japanese, it's an investment for every other game that comes out without a decent translationAlright, here are the 3 options I offer for playing this game:
- Wait for the official translation for the best experience, but you have to wait for months.
- Play the game with MTL, but You’ll be crying while playing because of the beauty of the MTL poetry
- LEARN JAPANESE.
Which one do you guys think is the best ?
And, you know, as a skill in general it's always useful to learn a new languagelearn japanese, it's an investment for every other game that comes out without a decent translation
Yes just invest 10 years of your life so you can play all the eroges. What could go wrong?learn japanese, it's an investment for every other game that comes out without a decent translation
You can learn all the kana in two days. It will take you at least a year to learn kanji and Japanese in general if you don't have any help.Yes just invest 10 years of your life so you can play all the eroges. What could go wrong?
As far as I know, entering the gallery to see what happens is up to the player, it is their choice to enter or not to see what happens and the notifications that there is a scene can be deactivated. The gallery is a metagame concept for the player, because Gaptax understands that there are people who get bored or don't want to play as the protagonist and want to see what happens, not as a protagonist but as a third party unrelated to the situation or like antagonist.I'm with you but a "magic gallery" that shows what the MC's wife is doing behind his back isn't accomplishing anything in terms of immersion.
I don't even mean in simple "suspense of disbelief" terms. The game loses all its surprise factor when you stumble upon a scene and all you get is a notification that a new scene was added instead of playing normally, to add salt to the injury the gallery even spoils what the scene will be before you even see for the first time.
It reminds me of MGS V when the opening credits of each mission spoiled which character would appear, but even worse.
Lucky me, i'm not downloading yet. Now just waiting the linkchanging the subject, the new update that fixes errors has already been released 2.01
Well, you already have 2, you have 25 left, don't burn yourself too much, as has already been said, is not necessary to be detailed, with a understandable traslation is enough and even so if you do it without editing or simply editing the pronouns or a loose word, no one is going to complain about anything knowing that Kagura is going to translate it and you are working on it anyway (although if you still want to give your best and do it as best as possible,I look forward to the translation whether edited or unedited I will end up buying the dlc in kagura when it comes out anyway)Just finished importing the entire comms-translated text from the Kagura version into the current patched DLC version. For current progress, I've finished my translation for 2 DLC scenes, and I have imported the entire uncensored picture from the Kagura version into the current version. Keep in mind, it's only uncensoring the content from the base game, tho. I haven't encountered any errors so far based on my current testing.
So far, the translation is going well for me. But there's something I don't like about translating some scenes; when it comes to translating some specific scenes, I'm having a hard time writing those gibberish dialogs (ex. the first attached picture). It's taking so much time to write those dialogs, so maybe I'm sticking to just writing them normally in the future.