De rien, Dolyla !
I love discussing linguistic stuff, so it's a pleasure for me.
And I will use this post to point out another French-related thing that I've noticed in the game's text.
Don't feel bad about this, because this is a mistake that I have found in EVERY SINGLE GAME made by a French developer (a couple of those devs can be found in my signature)
In French, you leave a space between ?, !, : and ; and the previous word.
However, that's something that you don't do in English and other languages; it's a punctuation mistake.
For example, in the previous message you wrote "Thank you for this feedback !", but it should be "Thank you for this feedback!" without a space.
This punctuation
à la française appears in the game many times.