Did the developer remake this specifically to censor it for Patreon at some point (besides the usual landlady crap which is a given)?
Sure seems like it - every other early lewd opportunity is met with "I can't do this", "I won't do that", "I'm not a pervert". A game where your aim is to take over a gang, yet the MC has the personality of Mother Teresa crossed with a timid wallflower. Makes the endless dialogue grind kinda pointless if he's just going to let every early opportunity go untapped because he (be it the character or the developer) is too tame.
The fact that Valerie, a former social worker, lets MC live with her is, of course, a little contrived. Even though she cares for him like a mother, she's not! Period!
Yes, MC is tame. He doesn't actually want to take over the gang, he doesn't want to be a gangster, but he can't quite shake off his roots, so it's easy for him to convince the bitches to do webcam shows for him. Apart from that, the bitches are whores and now he's their online pimp, so to speak. He goes to them, fucks them when he wants to and earns money from them.
In a possible sequel to BangCity, MC would actually become a pimp and have the bitches hook up. But MC has to rely on the support of Linda!