So, I thought I'd try something, but it's not going as I expected.
In the past, I would go into some of these kinds of games and edit the text a bit here and there, to suit my particular tastes (for example, I don't much enjoy dirty talk, so I usually tweak such dialog to be a bit less... unpleasant). However, in the past it's only been HTML games, and those were easily done. Not so for Renpy games.
So, I found out about UnRen, and I tried to use that. The instructions said to put it in the folder with the game's .exe file, and run it... which I did. I used options 1-6 in the list (Extract RPA, Decompile RPYC, enable console, quicksave, quickload, enable skipping and enable rollback).
After that, I don't know what to edit.
I went into Game/Scripts/Episode 9 (and other similar folders) and opened update9.rpyc with Notepad. It took some time to open, and when it did, was completely unitelligible, all chinese kanji. This is how every file I try to open looks. I'm kind of stuck.
I must be missing something, anyone able to offer me some guidance?