from the point of view of MC it must practically always force the LIs even if for different reasons.
the only exception is Sage who takes the initiative, they are fuckbuddies because it is Sage who wants it.
with Josy the situation is less linear as she is the one who places obstacles and then asks Mc to force them (I'm engaged, but it's not goodbye ... I shouldn't have called you, but let's arrange an appointment ... I shouldn't have invited you, but just stay and sleep here ... I can't trust you for a threesome, but I know I would have been happy with you ..)
MC has to put pressure on Maya otherwise she would never have crossed the screen of lies and omissions
in the same way he must act with Jill, he cannot wait for her to take the initiative (if it were for Jill the relationship would have ended no sense in the sixth chapter)
so from this point of view the relationship with Bella is not so different (except that she is married, that she is twice his age and she is a teacher ...) however, with the difference that Bella would have objective reasons for rejecting MC and that their relationship already starts under the sign of immorality, Bella wants to know him to defend Jill but she ends up being a big obstacle to Jill's happiness
but from our point of view, as players, it's undeniable that MC will regret what he's doing, confusing a woman who would need help instead.
even a moment for MC apparently of consolidation of the relationship like that of chapter 6 (the after sex ...) for us players it remains an omen of tension and danger
if, absurdly, chapter 7 opened with Bella's suicide, MC could have doubts about why, but we don't, for us a lot of the responsibility would be precisely of MC / our behavior
I find the comparison of
ename144 very fitting: Bella behaves like an alcoholic who is carried around the bar by a friend, tries to resist but falls.
but in the classic DPC paradox, we can choose whether to let her go, and abandon her to her fate, or continue to press her and be responsible for her impending breakdown.