Unfortunately, since the story had the DIKs worried, it means it will probably be a situation.
It'd be good if it was dependant on the outcome of the mc/Tommy fight (if there was one) or if the mc is a DIK or a Chick, or even more subtle, whether the mc fought Caleb, but my guess is everyone will pussyfoot around Tommy, too scared for him to know.
Even Josy, in episode 2 when she finds out Tommy and the mc know each other, suggests, "Oh my God, he would so beat you up." at the thought of Tommy knowing Josy and the mc are eating dinner together.
We know Tommy's got an issue with it based on how he behaves at the spin the dildo game, so it's not like he'll just be cool with it.
It'd be so cool if, when Tommy finds out and says something, the mc just retorts with, "You wanna make something of it?" and Tommy just backs down and it's over. We can only hope...