I have no idea how the endings are gonna work for any of the paths anymore. The choices seem locked pretty hard but like what does Others even mean

Does it mean you'll never have sex with any of the side girls if you choose a main LI, i.e. if you choose Sage you can never bang Quinn or Riona again because it's a hard lock? Because that seems very dumb even on a story level given what just happened. In other words, I have no idea what the choice at the end of ep. 8 even locks you into or out of, especially for the Other path.
For more than one episode now the mc has been reflecting on how he has been probably pushing his luck with multiple girls.
At the Jill recital, if you haven't even had sex with Maya, Josy, Jill or Bella, he still comments:
mc "(We've grown quite close. Hell, I've even dated or made out with four of them...)"
mc "(I don't know why I included Derek in that train of thought...)"
mc "(Fuck... I've been stupid. When I did all that, I never imagined that we all would hang out together like this.)"
mc "(And what if it doesn't end here?)"
He's getting more and more serious about dating just one girl. I'd say that if you choose one of the LIs at this point, fooling around with other girls will be considered cheating and only misery will follow.
Given that the next episode is called, "Interlude", it sounds like we're half way through. If that's the case, what the fuck is the rest of the story about? Trying to get the LIs to do anal? ('Cause like none of them have yet).
If it's gonna become more story driven, once you've chosen the mc's girlfriend and all that, I hope the story is good, otherwise where do we go from here?