Really?! Thats so weird. Especially because the ending of the Christmas animation fits perfectly with the transition to the Tommy "jumpscare" at the beginning of the episode. If I had to guess, I'd say DPC had planned for the animation to be placed where it was all the way through release, and then before the patch ultimately decided that it was out of place and needed to be moved to the end.It played in the wrong place in the 9.0 version but if you play 9.1 I think It now plays at the end.
Regardless, if it is set at the end of the episode in the newest patch then that is most likely a tease for next episode, however as I said before, it doesn't necessarily mean a time skip. In America, everyone celebrates Thanksgiving on the day, but the "Thanksgiving Season" is often outshined by the Christmas Season. At least a quarter (probably closer to half) of people start putting up Christmas decorations the day after Halloween, Mariah Carey's "All I Want for Christmas" starts charting on the week of November 1st, and the Christmas super-shopping event "Black Friday" is the literal night of Thanksgiving considering a lot of people camp out for it (or at least used to, since online shopping has become a lot more popular).
Well, he could still have a Thanksgiving Event, in fact he should. If DPC truly knew his stuff and was making a realistic depiction of the American lifestyle, Episode 10 could take place in the first 2 weeks of November and consist of houses filled with a mix of Thanksgiving and Christmas decorations and a general Christmas feeling, and then Episode 11 could consist of the next 2 weeks including Thanksgiving, where MC spends the day with his dad and possibly the LI of his choice. Then episode 12 or whatever would continue the Christmas feeling. It would kind of damage idea of having a special "Christmas episode", but it would be realistic to the "American Holiday Season", which in reality lasts 2 months.I think as a European telling a story set in the US it would be very strange not to do a thanksgiving event. In most media out of the states, thanksgiving is given similar significance to Christmas, if not greater due to the non denominational nature of it.