shazba
Engaged Member
- Aug 4, 2020
- 3,506
- 19,662
- 585
Yeah, the "Called out for help" is too vague. But it definitely didn't mean, right then and there, that he should have started yelling for help, she was just upset. So I take it as "seek help [for Bella]."I always think back to the final sentence.."I would have called out for help." I interpret "called out for help" differently than "called for help." To me called out for help means Bella needs help and called for help means MC needs help. It's probably nothing more than an insignificant Swedish to English translation, but I don't think Bella is going to be Leah part 2. I think her past really fucked her up and she needs mental help more than she or Jill is willing to admit. The woman hardly ever smiles or laughs these days (whereas she used to in the past, ex. wedding photo). That's evidence of something terribly wrong.
Even with counseling or whatever to resolve her mental health, it's still hard for me to believe MC and Bella will have a happily ever after marriage. She is a much older person who is tied down to a job and house at B&R. MC is going to want to experience real life after finishing his schooling. I can't see him staying at B&R town to live a repetitive life in suburbia and Bella is not going to want to drop everything and leave (especially when it is shown how quickly she will ditch MC if the Cathy panties are discovered). Teachers can't easily pick up and leave and find a perfect job in any old town and librarians don't make shit. The main reason Bella lives in luxury is because she inherited the house from her dead parents. Maybe DPC will "subvert expectations" and have Bella turn into the perfect wife willing to follow MC anywhere but I doubt it. I think Bella and Sage are not destined to end up with MC (b/c MC would leave Bella after school and Sage would leave MC after school). I think your best shot of happily ever after is with Jill, Maya, or Josy.
On the subject of "Swedish to English translation", I can't think of any serious examples where shit is lost in translation. DPC probably speaks it very well, most Swedes do. They have some strange sayings, but every Swede I've ever met had a great sense of humour.
Just listing some of the potential Bella scenarios with her drama:
- Bella cheated on James and James cheated on Bella (hence her asking and offering forgiveness from/to James in difference scenes),
- Bella killed James and she's actually a psycho (just fucking look at her face, that's all the evidence you need),
- James died (not at her hands) and Bella is not coming to terms with it very well (the only thing given this any semblance of weight is the army imagery, which was when the mc was drunk anyway),
- Bella suffered a miscarriage, or more traumatic, they actually had a kid and he/she died and the couple handled that poorly (the little kid theory stems from the strange little sink in her bathroom),
- The locked room is a nursery for a kid that never made it on the scene,
- The locked room is the child's room who died young,
- The locked room is all of James' stuff packed up,
- The locked room has James' decomposing corpse (the only evidence is those fateful initials: AL!)
Also, here's a picture that has forever stuck in my mind from this site depicting what's really going on in that room (yngve's handiwork):
You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.