while you are right and nothing is ever purely objective, i was trying my best to give a balanced and reasonable viewpoint of where the Maya dislike actually comes from. instead of just "LUL Maya sux", i was trying to be as fair as possible in my assessment.
i do believe most players that are critically thinking about the narrative believe that she is the weakest link in the chain of the early story. i also believe that most players who acknowledge that would also believe her fairly surmountable problems are too dramatized and too forced in your face as MC. and finally i believe that the execution of the infamous library throuple breakup whatever you wanna call it scene isnt a strong point for these same players. its these things combined that make up the legitimate criticisms of Maya, IMO. and i dont mean the trolls who just think she is dumb or sucks for no reason, im trying to explain where what i believe the valid dislike of her as a character comes from.
that said there is nothing wrong with you overlooking those reasons and still liking her. thats cool

but for those genuinely wondering why she is lamented at times, i wanted to give the closest thing to an objective answer that i could