I have a problem. After the protagonist is defeated by the volcano demon, the protagonist and the girl separate. Here, after the old man told me that I should go and have the protagonist train where that crystal is, he won't let me leave the town, and I can't find the protagonist.
When I try to leave I get the message that I should talk to the townspeople, which I already did.