Max gently kiss.....freeze
This error still exists in the v0.005 fix. I found the issue (I think) but I'm not familiar enough with renpy to fix it.
The issue lies in the english translation (switching to russian language for just this scene helps to circumvent the error).
If you use unren.bat to decompile the rpyc files, and you open game\tl\english\dialogues\lisatalk.rpy and search for "{{" you will find the line that causes the error:
This:
new "{{i}Gently touch her breasts{/i} {color=[_kiss.cool]}(Kisses. Chance: [_kiss.vis]){/color}"
should be
new "{i}Gently touch her breasts{/i} {color=[_kiss.cool]}(Kisses. Chance: [_kiss.vis]){/color}"
Don't know how to compile the file back after fixing it so im switching to russian now to get past this scene. I think this should be a quick fix for some of you on this forum ;-)