Ren'Py Big Brother: Another Story Rebuild [v0.09.00] [Aleksey90]

2.90 star(s) 104 Votes
Discussion Reviews (104)
Nemo56

Nemo56

Forum Fanatic
Jan 7, 2018
5,898
4,875
457
GARGULE said:
Perhaps you'd better ask the developer team for an official polish translation ? Isn't it ?
Click to expand...
In what way would that be better? SOMEONE has to tranlate the game, usually the devs don't know many different languages and work with other people.
Gapsa But contact the dev anyway, your translation might become the official one after all.
 
Icebox571

Icebox571

Newbie
Sep 12, 2018
27
7
168
Pervie-Dan said:
I remember the German translation running into some problems with the font for the top line in the interface as well. If you switch to German translation you can see that main menu is translated as "Hauptmenue" instead of "Hauptmenü" and opportunities is "Möglichkeiten" but the ö special character is not displayed properly.

The main font in the game displays the German special characters correctly, is that not the case for the Polish characters?

Because if it is only the headlines, it might be the best idea to just write without the special characters. Not sure if Polish allows that (German lets you use ae oe ue for ä ö ü, French lets you drop the accents in some circumstances as well) but it might be a lot easier than changing the font.
Click to expand...
in Polish, the exit from the game is the WYJŚCIE in English is EXIT. if I entered it as in the case of the German language, where the sign "ü" can be changed to "ue" it is not fortunate, but there are no such substitutes in Polish
 
.Black Panther.

.Black Panther.

Well-Known Member
Jun 3, 2020
1,495
5,139
679
Gapsa said:
Somehow I do not see that a foreigner, for example an English or a German, would translate the game into a foreign language. The point is that each language has its own slogan, so the literal translation of the text does not always make sense because it comes out rubbish. For example, in Poland a bus line loop is commonly called [krańcówka] and a monthly ticket for a bus or other communication is [snapshot - strange eh?] So better if a Pole will do it, even if it is a google machine translation. The context is always the same and the grammatical syntax can also be improved
Click to expand...
Well, game is written in Russian and translated into English and German by now. I am sure that in the near future we will see Italian and French translations of the game too. If you are interested in translating the game into any language you are fluent in, why not do it Officially?
If you Interested and want to translate the game and you are determined in this decision, send me a private message so that I can provide you with the official translation requirements of the game.
Translation by Google Translator is not an option. At the same time, the translator must be morally committed to the original text of the game.
 
  • Like
Reactions: Nemo56
.Black Panther.

.Black Panther.

Well-Known Member
Jun 3, 2020
1,495
5,139
679
GARGULE said:
Hello Black Panther
Thanks for the check up.
At the same time, can u check if Lisa don't sleep only with her panties cause I have not respected the deal or if it's because she's been punished ?

Thanks for all
Click to expand...
There is no need to check your save file for this . If Max goes to Lisa's bathroom for the third time in 7 days, and Lisa notices his presence, Lisa will break her promise and will not sleep without pants for 2 or 3 weeks.
Also, after Lisa's deal with Max about Max protecting her from punishment, if Lisa be punished she will not be topless for 2 weeks on Friday nights.

Checking your problem with buying clothes will take some time
 
Last edited:
Lord Ashram

Lord Ashram

Well-Known Member
Modder
Dec 29, 2020
1,870
11,003
545
Here's a tip to lower some grind.
During Naughty Feet after you give her the candy and get the footjob and at 01:00 when you are suppose to watch her in her bedroom masturbate using the cam to proceed that opportunity but since it's random if she does it or not and can take multiple attempts do this instead. To get her to do it on your first try do this instead.

At 01:00 when you are suppose to go to your laptop to watch her bedroom cam do this first:
  • Go into the Ren'Py console by using shift + o
  • Copy/paste the following into the console then press enter:
    cam_flag.append('sleep_fun')
  • ESC out of the console
  • Open your laptop and proceed to watch her bedroom cam
Note: I have reviewed the game code to figure out how to do this and it is NOT a game breaking cheat.
To be able to enable the console mode either download this rpy file that UnRen creates or use UnRen to create this file.
This file must go in the game folder where the scripts.rpa file is.
 
.Black Panther.

.Black Panther.

Well-Known Member
Jun 3, 2020
1,495
5,139
679
GARGULE said:
Hello Black Panther
Thanks for the check up.
At the same time, can u check if Lisa don't sleep only with her panties cause I have not respected the deal or if it's because she's been punished ?

Thanks for all
Click to expand...
Well, your problem with buying sportswear is created in previous versions of the game, and because you have used old save files, it has continued in the present time. This save file has been manually corrected. Use this save file to continue the game. Talk to Anna again during yoga and make sure you choose the right option this time.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
 
Last edited:
  • Like
Reactions: parachina
GARGULE

GARGULE

Newbie
Oct 2, 2018
96
61
96
.Black Panther. said:
Well, your problem is created by buying sportswear in previous versions of the game, and because you have used old save files, it has continued in the present time. This save file has been manually corrected. Use this save file to continue the game. Talk to Anna again during yoga and make sure you choose the right option this time.
You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.
Click to expand...
Thanks a lot for the time you pass with my issue.
 
  • Like
Reactions: .Black Panther.
Icebox571

Icebox571

Newbie
Sep 12, 2018
27
7
168
Niv-Mizzet the Firemind said:
A really hacky (and quite possibly moronic) way to go about this is:

Find a font you like and throw it in the /game subfolder. Then edit the attached file and change "Roman SD.ttf" to the filename of the font you want. Then put it in the /game subfolder as well.
This will change all the dialogue to the font you want.
Click to expand...
Quirky, maybe, but effective. ;) The game requires specific typefaces. It was enough to use the file font.py from your advice and choose your own fonts changing their names to those from the game (the required names are BRLNSB.ttf, bedel.otf and hermes.ttf where the first 2 can be replaced with any font using the original name, the rest of the fonts from the game are : arial, segoepr, segoeprb, seguisb, trebuc, trebucbd, trebucbi, trebucit) then you can delete the font.rpa file
 
D

Dignity96

New Member
Oct 17, 2021
1
0
1
gnredy said:
Hey i have 17/18 opportunities. All 17 have done and i have no clue how start 18th

What im missing?

Hidden Cams
Special books
Swimsuit
Party Girl
Cigarette smoke
Blog
Mentor
Schoolmate
Schoolgirl
Arachnophobia
Alpha
Favourite Aunt
Stick of Carrot?
Who doesn't take risks...
Christina
Blackmail material on Eric
Taking care of your ass
----------
This all i have completed. What is last 18th and how i can it triger ??
Click to expand...
How do I complete ... Taking care of your ass
 
P

poolstar

Newbie
May 27, 2017
57
75
250
You must be registered to see the links


Locked
You must be registered to see the links


You must be registered to see the links


Locked
You must be registered to see the links


Can someone share the new images please
 
  • Like
Reactions: pootypooty and Boba Fett
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
2.90 star(s) 104 Votes