Well, but you speak about community that already exists.My aim was more for looking into the code, find bugs and errors, understand game mechanics, find dependencies / requirements for progress, maybe contribute to a walkthrough ... in current state this is more or less all restricted to the russian BB_AS community.
Remaking the whole game could increase this community with English speakers or not, but it stops any other development process for sure.