Google's translation - everybody said the translation was terrible. Then I translated from scratch through Yandex - a little better, but still a lot of people talked about the terrible translation. For the third time (как же я задолбался с нуля переводить, у меня кнопки аж запали) through DeepL - basically everyone says that the translation is acceptable, not perfect, but readable. You say it's still terrible... strange
Hoping that someone will translated the game into normal English is like hoping that a miracle will happen and that my 13th update will not be the last one (updates with my art and history).
There were people who wanted to translate, but couldn't do it alone. I tried to organize the work so that the translators would not take the whole game, but at least one file at a time, but everybody said that they themselves and... we couldn't do anything ourselves. If pay for translate even the minimum price, have to pay at least $20000 to pay for the translation. If I had that kind of money, I would have spent it on a computer upgrade (a lot, a lot of video cards, ha-ha-ha (evil laughter)).
Here need someone active and understanding RenPy, so that he could organize the group for translation. But nobody will do it.
Good luck waiting for you...