Mod Unity Big Brother: Translation for this game and How-to

[wally228]

error i can t talk with lisa why?

 

[PisakPL]

I corrected - this translation is based on files from the first page, not on the original ones from releas. Please, check if the "white pages" problem still exists.

dzięki mordo za spolszczenie

 

[wally228]

italian translation? i m not understand what do you mean

 

[wally228]

i have a problem with italian translation v013.7 what can i make? i cant talk with lisa

 

[bob danio]

I also have problems with Italian: how do I install it? there are no files to replace!

 

[Frank Rosario]

i have a problem with italian translation v013.7 what can i make? i cant talk with lisa
View attachment 71719

It's one of the mistakes I've solved because the translation has added an additional character that blocks the choices. This afternoon I put the second version of the translation online. Let me know immediately if the error will be resolved. In case it is not solved send the saved file so I can see where to find the problem.

 

[wally228]

i ´m waiting the second version of the translation thanks

 

[Frank Rosario]

Here is the second version of the Italian translation of BB 0.13.007. For all Italian users: if you find errors or serious omissions, please attach the saving of the game immediately before the error so that I can solve it quickly.

 

[child]

i need the sencond version traditional chinese , please....thank you a lot...

 

[Sev'rance]

This is my first French translation

 

[rolmac]

thank you for this beginning of translation into French

 

[Drussler]

Here is the current translation into German.
We are not done yet, about 50%
and yes there are still many grammatical mistakes!


Hier ist die Aktuelle Übersetzung ins Deutsche.
Wir sind noch nicht fertig, ca 50%
und ja es gibt noch viele grammatik fehler!

 

[joska7]

Please 0.13 Hungarian

 

[xtssgh]

Please 0.13 Chinese

 

[johnny76]

Here is the second version of the Italian translation of BB 0.13.007. For all Italian users: if you find errors or serious omissions, please attach the saving of the game immediately before the error so that I can solve it quickly.

How work the translation? I put on BB folder? Thanks

 

[johnny76]

Here is the second version of the Italian translation of BB 0.13.007. For all Italian users: if you find errors or serious omissions, please attach the saving of the game immediately before the error so that I can solve it quickly.

How work the translation? I put on BB folder? Thanks

 

[Deleted member 372535]

This is my first French translation

Thanks you

 

[HellBoy1]

Here is the current translation into German.
We are not done yet, about 50%
and yes there are still many grammatical mistakes!


Hier ist die Aktuelle Übersetzung ins Deutsche.
Wir sind noch nicht fertig, ca 50%
und ja es gibt noch viele grammatik fehler!

Das sind meine Übersetzten Daten

 

[Frank Rosario]

How work the translation? I put on BB folder? Thanks

You must unrar the archive in the DATA folder. You must overwrite the existing files

 

[MrJoZocker]

Hello
do not the translations work for version 0.13?

I downloaded the files for German down on the first page, unpack the 2 files 0001.dat & 0002.dat and insert it into the data folder where ONLY the file 0003.dat exits and still the menu stays in English. ..

What am I doing wrong ?