Burt

Ignoring Social Media
Dec 14, 2016
1,109
879
He wrote the first comment under the post:
Games by Avenger27 August 2017, 23:35
If within an hour you did not receive a letter (ALWAYS CHECK SPAM) then write to big-kuyash@yandex.ru.
Yeah thanks but I am sure Boogie knows this as its basically all boogies work this thread and avenger seems to ignore boogies Patreonage :)
 
  • Like
Reactions: Ekzar

CouchPillow

Member
Aug 6, 2016
494
375
there no bk from english patreon yet.
I don't really know how often Avenger translates the qps files but I do believe that here at least it's mostly Boogie who translates them for us. The dev isn't fluent in english nor can most people here speak russian so we just use a machine translation.
 

Burt

Ignoring Social Media
Dec 14, 2016
1,109
879
I don't really know how often Avenger translates the qps files but I do believe that here at least it's mostly Boogie who translates them for us. The dev isn't fluent in english nor can most people here speak russian so we just use a machine translation.
Yeah Yandex I know good points though not that I speak English or Russian though :)
 

qwe123123

Newbie
Jun 8, 2017
51
42
I painstakingly downloaded the 6 parts one by one, just to make sure everything downloaded fine, only to find out that every single part of the archive has a data error. Fucking kill me... hopefully the torrent files won't be fucking broken
 
  • Like
Reactions: Madmax

Madmax

New Member
May 24, 2017
8
9
I always translate all with the hand of course I also use a translation program but I go all over again and un alter it so the reasonable sentences get out of it I make that from Russian into German as well as from English into German If I want to
 
Last edited:

Madmax

New Member
May 24, 2017
8
9
I painstakingly downloaded the 6 parts one by one, just to make sure everything downloaded fine, only to find out that every single part of the archive has a data error. Fucking kill me... hopefully the torrent files won't be fucking broken
I've downloaded it from torrent and since everything was good the other downoads were crap
 

Burt

Ignoring Social Media
Dec 14, 2016
1,109
879
I always translate all with the hand of course I also use a translation program but I go all over again and un alter it so the reasonable sentences get out of it I make that from Russian into German as well as from English into German If I want to
The translation programs be it yandex or google or whatever have many flaws when dealing with Russian language so even hand corerecting errors will still occasionally give you Ringlish
If you want to help translate pm Boogie I am sure he will like some help as Russian is one of his native languages
 

Azzyland05

Newbie
Jun 14, 2017
53
6
help, the game can be started but its not in english, i tried to install the mod qsp but after that i kept getting error message in Russian
 

Aeriys

Member
Apr 23, 2017
203
102
help, the game can be started but its not in english, i tried to install the mod qsp but after that i kept getting error message in Russian
You're not trying to run the 0.15 Russian base game with an earlier version English QSP, are you?
Because there is no translation for the latest release yet...
 
  • Like
Reactions: jackie598484
3.50 star(s) 12 Votes