Yeah for G end you need Red Hood bonfire small talks, Alice fragments and so on.
Honestly i never tried to enter Winterbell/H route again in a follow up cycle.
At least i doubt Toro would force you to repeat the G route everytime and its a permanent checkmarked flag once you finish G in that savefile.